1
00:00:57,000 --> 00:00:59,400
www.titulky.com

2
00:01:00,200 --> 00:01:03,800
ZEMĚ MRTVÝCH

3
00:01:06,400 --> 00:01:08,800
PŘED NĚJAKÝM ČASEM

4
00:01:13,040 --> 00:01:14,560
... mrtví lidé...

5
00:01:14,640 --> 00:01:16,600
... nedávno zesnulí...

6
00:01:16,680 --> 00:01:19,080
Nepohřbená lidská těla
ožívají...

7
00:01:19,160 --> 00:01:20,480
a krmí se živými.

8
00:01:20,520 --> 00:01:21,560
Zůstaňte doma.

9
00:01:21,640 --> 00:01:23,200
Nepokoušejte se
opouštět své domovy.

10
00:01:23,280 --> 00:01:25,520
Zdá se, že přežívají
pojídáním lidského masa.

11
00:01:25,600 --> 00:01:27,680
Každý, kdo zemře,
se stane jedním z nich.

12
00:01:27,760 --> 00:01:29,800
Pokud vás pokoušou, stanete se prostě
jedním z nich...

13
00:01:29,880 --> 00:01:31,480
o to dříve

14
00:01:32,520 --> 00:01:35,680
Už to nejsou vaši
sousedé a přátelé.

15
00:01:35,760 --> 00:01:37,200
Moje žena měla infarkt.

16
00:01:37,280 --> 00:01:39,160
Vstala a šla po mně,
jako smrtka z pekla.

17
00:01:39,240 --> 00:01:40,960
Probodl jsem jí kulmou hlavu.

18
00:01:41,000 --> 00:01:43,040
... hlava...
... mozek...

19
00:01:43,080 --> 00:01:45,000
Musí být zlikvidováni tak rychle,
jak jen to bude možné.

20
00:01:45,080 --> 00:01:47,040
Není čas na
pořádání pohřbů.

21
00:01:47,120 --> 00:01:48,680
Není čas na
kopání děr...

22
00:01:48,760 --> 00:01:50,320
takže se můžete
na tyhle věci vykašlat.

........