1
00:00:18,088 --> 00:00:20,900
<i>Můj bratr si schovává
lidské hlavy ve skřini.</i>

2
00:00:25,101 --> 00:00:26,888
<i>Každých pár dní je tam nová hlava.</i>

3
00:00:31,389 --> 00:00:32,988
<i>Obvykle jsou to černošky.</i>

4
00:00:34,089 --> 00:00:36,111
<i>Ale jednou tam měl hlavu bělošky.</i>

5
00:00:41,712 --> 00:00:44,148
<i>Jednou jsem měl jít s mým
kamarádem Davidem na bowling...</i>

6
00:00:44,149 --> 00:00:46,377
<i>...a potřeboval jsem si
půjčit Stevovu kouli.</i>

7
00:00:48,978 --> 00:00:52,666
<i>Nebyl doma, tak jsem si
ji vzal bez dovolení.</i>

8
00:00:53,167 --> 00:00:54,500
<i>A to se nedělá.</i>

9
00:00:57,468 --> 00:01:01,000
<i>Když jsem tašku na kouli otevřel,
málem jsem se rozbrečel.</i>

10
00:01:02,801 --> 00:01:06,088
<i>Nikomu jsem o tom neřekl a radši
jsme hráli s Davidovu koulí.</i>

11
00:01:07,789 --> 00:01:10,399
<i>Lhal jsem mu, že bratrova
koule pro mě byla příliš těžká.</i>

12
00:01:11,500 --> 00:01:13,999
<i>Divím se, že to necítil.</i>

13
00:01:53,999 --> 00:01:57,044
<i>Dneska to byla další černoška
a měla vytrhané vlasy.</i>

14
00:01:59,545 --> 00:02:01,800
<i>Viděl jsem hodně hororových filmů...</i>

15
00:02:01,810 --> 00:02:04,978
<i>...a hlavy v nich nevypadají
vůbec realisticky.</i>

16
00:02:06,779 --> 00:02:09,444
<i>Nemůžu popsat, jaké to je,
držet jednu z nich.</i>

17
00:02:11,045 --> 00:02:13,777
<i>V jednu chvíli máte myšlenky a pocity.</i>

18
00:02:14,578 --> 00:02:16,509
<i>Líbáte někoho milovaného.</i>

19
00:02:18,310 --> 00:02:21,202
<i>Teď to byla jen zakrvácená hlava
v tašce na bowlingovou kouli.</i>

20
00:02:23,203 --> 00:02:25,239
<i>Doufám, že takhle neskončím.</i>

21
00:02:32,540 --> 00:02:34,342
<i>Jestli Steve zjistí,
že jsem byl v jeho pokoji...</i>

22
00:02:34,343 --> 00:02:35,555
<i>...nejspíš mě taky zabije.</i>

........