1
00:00:28,970 --> 00:00:32,020
Karmínové pole

2
00:01:46,510 --> 00:01:48,690
Pomoz mi. Stačí mi jediné slovo.

3
00:01:48,810 --> 00:01:54,860
Prosím. PROSÍM.
K.

4
00:02:03,480 --> 00:02:07,150
Zase vzhůru?
Už je z toho skoro pravidlo.

5
00:02:07,200 --> 00:02:08,600
Mám lehké spaní.

6
00:02:10,200 --> 00:02:11,520
Dejte se do práce.

7
00:02:12,960 --> 00:02:14,000
Sestro.

8
00:03:00,840 --> 00:03:06,030
V noci přijede konvoj,
200 mužů, možná víc.

9
00:03:06,080 --> 00:03:09,400
Potřebujeme víc stanů,
víc postelí, víc všeho.

10
00:03:10,600 --> 00:03:13,390
Nový příkaz z ústředí.

11
00:03:13,440 --> 00:03:16,310
Objednávka jen na
10 kusů, která musí být

12
00:03:16,360 --> 00:03:19,710
před odesláním generálovi
ve třech kopiích podepsána

13
00:03:19,760 --> 00:03:21,350
plukovníkem Purbrightem.

14
00:03:21,400 --> 00:03:23,090
Takže dnes objednám
a s trochou štěstí

15
00:03:23,140 --> 00:03:25,100
to tu máme do Velikonoc.

16
00:03:44,600 --> 00:03:46,360
Sestro! Probouzí se.

17
00:03:51,680 --> 00:03:54,110
Úžasné!
Prosím, řekněte, že hledáte mě.

18
00:03:54,160 --> 00:03:55,030
Ne.

19
00:03:55,080 --> 00:03:58,880
Vy víte, jak zdrtit
mužské naděje, že?

20
00:04:03,200 --> 00:04:05,830
- Promiňte...
- Sem nesmíte.

21
00:04:05,880 --> 00:04:08,790
- Já vím.
- Jak dlouho tu stojíte?

22
00:04:08,840 --> 00:04:11,430
- Jen chvíli.
- Ven.

........