1
00:00:00,500 --> 00:00:02,700
<b><i>V minulých dílech jste viděli...</i></b>

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,800
Hydra aktivuje Obelisk
na jediném místě.

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,500
- V chrámu uvnitř města.
- Raina se může bez úhony

4
00:00:09,700 --> 00:00:12,300
dotknout Obelisku.
Zavede je do chrámu.

5
00:00:12,500 --> 00:00:15,800
Jen ti, kdo jsou hodni,
budou svědky jeho moci.

6
00:00:16,000 --> 00:00:18,200
A co ti, kteří nejsou hodni?

7
00:00:18,400 --> 00:00:19,900
Utečte!

8
00:00:21,400 --> 00:00:23,900
Obklíčily nás tryskáče Hydry.

9
00:00:25,300 --> 00:00:27,800
- Jdeme.
- Osud volá.

10
00:00:28,600 --> 00:00:30,100
Ty taky.

11
00:00:30,300 --> 00:00:31,800
Sestřelte je.

12
00:00:32,680 --> 00:00:35,680
<b><i>edna.cz/Agents-of-SHIELD</i> uvádí...</b>

13
00:00:49,200 --> 00:00:51,300
Tripe, schovej nás mezi mraky.

14
00:00:51,500 --> 00:00:54,200
Myslíte, že se vrátí?
A nezamaskujeme se?

15
00:00:54,400 --> 00:00:56,400
- Ještě ne.
- <i>Vidíte to?</i>

16
00:00:58,600 --> 00:01:01,100
- Maskování? - Ne!
- Odjistím zbraně.

17
00:01:01,300 --> 00:01:04,100
Sedněte si a připoutejte se.
Bude to házet.

18
00:01:06,300 --> 00:01:11,000
- Jediný mraky jsou 6 kiláků pod námi.
- Hydra začne střílet do minuty.

19
00:01:13,100 --> 00:01:15,000
To ne, posuňte se.

20
00:01:15,200 --> 00:01:16,700
Šup!

21
00:01:18,200 --> 00:01:20,700
- Už jste to dělala?
- Ne tak docela.

22
00:01:41,600 --> 00:01:43,400
5 700 metrů.

23
........