1
00:00:13,800 --> 00:00:16,800
VIZE TOHO, CO PŘIJDE

2
00:00:22,550 --> 00:00:24,119
Kolik máš teď času?

3
00:00:24,119 --> 00:00:25,353
Nevím.

4
00:00:25,353 --> 00:00:27,922
Říkal jsi, že po pěti hodinách.
Je to již více než čtyři.

5
00:00:27,922 --> 00:00:30,525
Řekl jsem možná pět.
Není to na časovač.

6
00:00:30,525 --> 00:00:32,660
Nebo je to možná jen další lež.

7
00:00:32,660 --> 00:00:35,864
Není. Pokud nás nenecháte jít,
nebo pracovat,

8
00:00:35,864 --> 00:00:37,499
umřeme.

9
00:00:37,499 --> 00:00:40,802
Takže by mělo být podnětem
začít mluvit.

10
00:00:40,802 --> 00:00:42,137
Kde jsou ostatní?

11
00:00:42,137 --> 00:00:44,506
V další části datového centra.

12
00:00:44,506 --> 00:00:46,074
Simona?

13
00:00:46,074 --> 00:00:48,610
Matka?
Je v pořádku.

14
00:00:48,610 --> 00:00:50,612
Ale když nedostanu, co chci...

15
00:00:50,612 --> 00:00:52,180
Godshand, Kennethe.

16
00:00:52,180 --> 00:00:54,215
Správně, Godshand.

17
00:00:54,215 --> 00:00:55,583
Neser mě.

18
00:00:55,583 --> 00:00:57,052
Víš, kde to je.

19
00:00:57,052 --> 00:01:00,021
HPlus je pro tebe příliš důležité,
spodina to neochrání.

20
00:01:00,021 --> 00:01:02,991
Je to opravdu důvod,
proč chceš najít tohle místo?

21
00:01:02,991 --> 00:01:06,561
Zničit tisíce let vědecké inovace?

22
00:01:06,561 --> 00:01:08,763
Věda zklamala tento svět.

23
00:01:08,763 --> 00:01:11,733
Ne, to tebe zklamala.

24
........