1
00:00:07,380 --> 00:00:09,847
- Tati,vzbuď se!

2
00:00:09,882 --> 00:00:12,885
Vzbuď se, tati,vzbuď se!
Vzuď se.

3
00:00:13,386 --> 00:00:15,353
- Oh, hej.
Co se děje,zlato?

4
00:00:15,388 --> 00:00:17,891
- Je čas, abys mi dal moji náplast.
Pohni si tati.

5
00:00:17,926 --> 00:00:19,358
- Trinity přestává kouřit.

6
00:00:19,393 --> 00:00:21,395
Nemůžu už jí nechat kouřit, je to směšný..

7
00:00:21,430 --> 00:00:24,363
- Byla na cigaretách poslední rok,

8
00:00:24,398 --> 00:00:27,401
a dali ji malou náplast,malou
náplast kterou si zvykla nosit,

9
00:00:27,436 --> 00:00:29,170
a já jsem si myslel,že přestala s cigaretama.

10
00:00:29,205 --> 00:00:30,904
Teď je zřejmě zpátky na cigaretách,

11
00:00:31,405 --> 00:00:32,406
a je to na ni příliš těžké.

12
00:00:32,906 --> 00:00:34,908
- Ona měla nápad,že skončíme spolu,

13
00:00:34,943 --> 00:00:36,376
dobrej otec/dceřini věci

14
00:00:36,411 --> 00:00:38,378
Takže my musíme přestat,
jít na náplasti.

15
00:00:38,413 --> 00:00:41,416
- Mám už jenom jednu náplast,
takže ti dám půlku.

16
00:00:41,451 --> 00:00:42,917
- Vzal sis poslední náplasti?

17
00:00:43,418 --> 00:00:46,421
- No, potřeboval jsem to včera v noci. Tady.

18
00:00:46,456 --> 00:00:48,423
Dám ti z ní půlku.

19
00:00:53,428 --> 00:00:55,396
- Chci cigaretu.

20
00:00:55,431 --> 00:00:57,398
- Já chci taky, ale nemůžeme.

21
00:00:57,433 --> 00:00:59,935
Slíbili jsme,že přestaneme spolu.
Pamatuješ.

22
00:00:59,970 --> 00:01:01,937
Dokážeme to,jasný?

23
00:01:01,972 --> 00:01:03,404
- Dokážeme to..

24
........