1
00:00:04,313 --> 00:00:07,571
My se nazýváme půlnoční společnost.

2
00:00:12,230 --> 00:00:14,415
Samostatně, jsme velmi odlišní.

3
00:00:14,432 --> 00:00:16,118
Máme rádi různé věci,

4
00:00:16,575 --> 00:00:20,553
chodíme do různých škol,
a máme odlišné přátele.

5
00:00:21,694 --> 00:00:23,989
Ale jedna věc nás spojuje;

6
00:00:24,106 --> 00:00:25,768
Temnota.

7
00:00:26,889 --> 00:00:29,725
Každý týden, se shromáždíme kolem tohoto ohně.

8
00:00:29,802 --> 00:00:33,867
Budeme sdílet náš strach, a naše zvláštnosti
a strašidelné příběhy.

9
00:00:35,553 --> 00:00:36,965
To je to co máme společné,

10
00:00:37,465 --> 00:00:39,565
a to je to co nás drží zpět.

11
00:00:40,682 --> 00:00:43,090
Tohle je varování
pro všechny, kteří se k nám připojí;

12
00:00:43,831 --> 00:00:46,442
Chystáte se opustit pohodlí světla,

13
00:00:48,912 --> 00:00:52,669
A udělat krok do světa nadpřirozena.

14
00:00:58,241 --> 00:01:00,448
- Hele, bacha člověče!
- Promiň.

15
00:01:00,580 --> 00:01:04,475
Franku Moore, jsi tu proto abychom uvažovali
nad tvým přijetím do Půlnočního společenství.

16
00:01:04,497 --> 00:01:06,139
Jo, na co ta páska přes oči?

17
00:01:06,164 --> 00:01:07,676
Tohle místo setkání je tajně.

18
00:01:07,676 --> 00:01:08,473
Jo!

19
00:01:08,473 --> 00:01:10,277
A ty ještě nejsi členem.

20
00:01:10,343 --> 00:01:12,787
Takže ...Kdo tě podporuje, Franku?

21
00:01:13,141 --> 00:01:14,804
Já! On je dobrej chlap.

22
00:01:15,000 --> 00:01:16,881
Jo, ale může vyprávět dobrý příběh?

23
00:01:17,000 --> 00:01:17,856
Kdo to řekl?

24
00:01:19,535 --> 00:01:21,551
Jako člen máš vyprávět strašidelný příběh.
........