1
00:00:07,520 --> 00:00:09,040
Ahoj?

2
00:00:19,960 --> 00:00:22,920
Omlouvám se.
Nechtěl jsem tě vyděsit.

3
00:00:22,920 --> 00:00:25,520
- Davide, nedělej to.
- Omlouvám se.

4
00:00:25,520 --> 00:00:29,800
Jen jsem tě chtěl odchytit před
setkáním, na, uh...

5
00:00:29,800 --> 00:00:31,720
K čemu?

6
00:00:34,080 --> 00:00:35,680
Všechno nejlepší k narozeninám.

7
00:00:35,680 --> 00:00:40,000
Oh, Davide, jak víš, že mám přístí
týden narozeniny?

8
00:00:40,000 --> 00:00:43,160
Nevím co na to říct.
Um...

9
00:00:43,160 --> 00:00:44,960
Děkuji.

10
00:00:46,040 --> 00:00:48,760
- [vzdálený smích]
- Um, jdeme pozdě.

11
00:00:48,760 --> 00:00:51,680
- Otevřu to až po setkání.
- Dobře.

12
00:00:51,680 --> 00:00:53,320
Dobře. Pospěšme si.

13
00:00:56,800 --> 00:00:59,960
- Ta-da!
- Ty jsi tak nadaný.

14
00:01:04,120 --> 00:01:06,240
Blbče!
Mohl jsem se udusit.

15
00:01:06,240 --> 00:01:07,840
Jen do toho.
Ukaž co umíš.

16
00:01:07,840 --> 00:01:09,400
No tak, kluci, uklidněte se.

17
00:01:09,400 --> 00:01:10,920
Promiň.

18
00:01:10,920 --> 00:01:12,520
Co se stalo?

19
00:01:12,520 --> 00:01:14,680
Měl jsi tu být před dvěma minutami.

20
00:01:14,680 --> 00:01:17,480
Eric se chystal uzemnit Franke.

21
00:01:17,480 --> 00:01:19,280
Leda v jeho snech.

22
00:01:23,320 --> 00:01:25,880
Rychle začni.
Domorodci jsou neklidní

23
........