1
00:00:29,090 --> 00:00:32,220
Karmínové pole

2
00:01:28,050 --> 00:01:31,040
Není větší oběti,

3
00:01:31,050 --> 00:01:35,530
než ochotně položit
svůj život za vlast a krále.

4
00:01:37,690 --> 00:01:39,920
Nepřišli jsme truchlit,

5
00:01:39,930 --> 00:01:43,570
ale oslavit oddanost
těchto mužů.

6
00:01:45,330 --> 00:01:47,160
Jejich těla leží zde,

7
00:01:47,170 --> 00:01:51,320
ale jejich duše
se setkají s Bohem,

8
00:01:51,330 --> 00:01:53,720
budou zářit na výsostech,

9
00:01:53,730 --> 00:01:57,600
a jejich jména
budou zapsána na věčnosti.

10
00:01:57,610 --> 00:02:00,320
Radujme se

11
00:02:00,330 --> 00:02:01,850
a modleme se.

12
00:02:20,570 --> 00:02:23,600
Ve smrti dobrých mužů
není žádná radost,

13
00:02:23,610 --> 00:02:25,130
ale my stále žijeme.

14
00:02:26,290 --> 00:02:27,640
Proč?

15
00:02:27,650 --> 00:02:30,280
Protože jsme šťastná třináctka!

16
00:02:30,290 --> 00:02:32,640
Přišli jsme sem společně.

17
00:02:32,650 --> 00:02:35,090
Když zůstaneme spolu, přežijeme.

18
00:02:36,690 --> 00:02:39,760
Přesně takhle to bude.

19
00:02:39,770 --> 00:02:41,120
Ano?

20
00:02:41,130 --> 00:02:43,120
- Ano, taťko.
- Ano.

21
00:02:43,130 --> 00:02:44,570
Vždycky nás bude třináct!

22
00:02:46,530 --> 00:02:47,880
A teď vzdejme úctu

23
00:02:47,890 --> 00:02:50,330
těm chlapcům,
kteří neměli naše štěstí.

24
........