1
00:00:09,560 --> 00:00:12,140
Hlásí se Rádio Anthem UK.

2
00:00:13,920 --> 00:00:18,100
Poslanci urychlili schválení zákona
proti používání nášlapných min.

3
00:00:18,200 --> 00:00:22,060
Bývalý ministr Robin Cook říká,
že to bude pocta princezně Dianě,

4
00:00:22,160 --> 00:00:23,864
jejíž výročí smrti se blíží.

5
00:00:24,160 --> 00:00:25,220
A teď počasí:

6
00:00:25,320 --> 00:00:28,140
Na severu se vyskytnou přeháňky.
Místy silné.

7
00:00:28,240 --> 00:00:30,661
Nejnižší noční teploty klesnou k devíti stupňům.

8
00:00:30,840 --> 00:00:34,069
Zítra bude na severu slunečno s ojedinělými přeháňkami.

9
00:00:34,200 --> 00:00:37,224
Zprávy rádia Anthem UK,
hlásí se Aziza Walkerová.

10
00:01:05,800 --> 00:01:07,390
Je mi líto, máme zavřeno.

11
00:01:09,880 --> 00:01:12,381
Jmenuju se Macy.
Tohle je moje dcera, Noni.

12
00:01:13,080 --> 00:01:15,820
Já jsem Felicia. Ráda vás poznávám.

13
00:01:15,920 --> 00:01:18,660
Zítra mám zavřeno,
ale mohla bych si na ni udělat čas v pondělí.

14
00:01:18,760 --> 00:01:21,860
- To nejde.
- Ale ano, zlatíčko. Musí to jít.

15
00:01:21,960 --> 00:01:24,188
Mám narozeniny.
S přítelem máme plány.

16
00:01:25,200 --> 00:01:26,347
Všechno nejlepší.

17
00:01:28,040 --> 00:01:29,780
Děkuji vám.

18
00:01:29,880 --> 00:01:31,780
Zítra zpívá v soutěži talentů.

19
00:01:31,880 --> 00:01:34,100
A já nevím,
co mám sakra dělat s jejími vlasy.

20
00:01:34,200 --> 00:01:37,429
- Babička? Tetičky?
- Ne, má jen mě.

21
00:01:38,280 --> 00:01:41,827
Mohla byste mi v rychlosti něco ukázat?

22
00:01:43,720 --> 00:01:45,390
Co budeš zpívat?

23
00:01:46,240 --> 00:01:48,786
........