1
00:00:03,958 --> 00:00:06,772
Vedeli ste že každý deň

2
00:00:06,892 --> 00:00:08,662
je aktívnych asi 300
sériových vrahov?

3
00:00:08,730 --> 00:00:11,665
Rád na nich myslím ako
na svojich priateľov.

4
00:00:11,733 --> 00:00:14,034
Život sériového vraha Joe Carrolla

5
00:00:14,102 --> 00:00:17,571
dnes ráno skončil.

6
00:00:17,639 --> 00:00:19,473
Je to pravda?

7
00:00:19,540 --> 00:00:21,074
Zmŕtvychvstanie!

8
00:00:21,142 --> 00:00:22,376
Joe Carroll žije.

9
00:00:22,443 --> 00:00:23,744
Aah!

10
00:00:24,337 --> 00:00:25,271
Tento nový kult...

11
00:00:25,338 --> 00:00:26,272
Šoféruj, zlatko.

12
00:00:26,339 --> 00:00:27,439
Áno, mami.

13
00:00:27,507 --> 00:00:28,507
Zabijú ťa.

14
00:00:28,575 --> 00:00:29,942
Asi.

15
00:00:30,010 --> 00:00:32,044
Máš rodinu ... mňa.

16
00:00:32,112 --> 00:00:35,147
Ak by sa ti niečo stalo,
bol by to môj koniec.

17
00:00:35,215 --> 00:00:37,216
Joe narafičil svoju smrť,
začal znovu.

18
00:00:37,284 --> 00:00:39,151
Ako do toho zapadá
Lily Grayová?

19
00:00:39,219 --> 00:00:40,719
Je ženskou verziou Joea.

20
00:00:40,787 --> 00:00:42,221
Ty si vzal niečo mne,
ja vezmem tebe.

21
00:00:42,289 --> 00:00:43,622
To je dom môjho otca.

22
00:00:44,758 --> 00:00:46,458
Mike!
Nerob to.

23
00:00:48,995 --> 00:00:50,496
Za toto všetci zaplatia.

24
........