1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by KDrama/Crunchyroll
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:11,010 --> 00:00:12,760
Na ten podvrh zapomeň.

3
00:00:13,440 --> 00:00:14,610
Když to uděláš,

4
00:00:14,610 --> 00:00:17,060
Gap Dong zveřejní, že jde o podvod.

5
00:00:16,710 --> 00:00:19,480
<i>[Epizoda 16]</i>

6
00:00:18,350 --> 00:00:21,600
Hlavně ale byla ta
Gap Dongova DNA poškozená.

7
00:00:22,860 --> 00:00:26,290
Neudělal to, aby dokázal,
že je nevinný?

8
00:00:26,600 --> 00:00:28,770
Jak to teď všechno zvládneš?

9
00:00:31,210 --> 00:00:33,380
A asi to bude chtít

10
00:00:34,690 --> 00:00:36,950
něčí omluvu.

11
00:00:38,040 --> 00:00:41,580
Neměl by se někdo omluvit?

12
00:01:03,970 --> 00:01:05,470
<i>[Zločin a trest]</i>

13
00:01:05,470 --> 00:01:08,080
Vezměte si to. Je to vaše.

14
00:01:11,690 --> 00:01:12,860
Proč?

15
00:01:14,950 --> 00:01:15,920
Já to nepotřebuju.

16
00:01:17,690 --> 00:01:18,920
Nebylo to

17
00:01:21,060 --> 00:01:22,060
těžké?

18
00:01:33,320 --> 00:01:34,660
Bylo.

19
00:01:36,490 --> 00:01:37,300
No a co?

20
00:01:37,300 --> 00:01:38,550
Proto

21
00:01:39,810 --> 00:01:41,920
- jste si to zapsal.
- Proto

22
00:01:45,810 --> 00:01:46,780
jsem toho zbavil.

23
00:01:56,290 --> 00:01:58,990
<i>[Zločin a trest]</i>

24
00:02:08,240 --> 00:02:09,370
<i>Jak to jde?</i>

........