1
00:00:02,372 --> 00:00:03,982
No tak, Carle, šlápni na to!

2
00:00:04,017 --> 00:00:05,879
Jeď po chodníku,
když budeš muset!

3
00:00:05,914 --> 00:00:08,037
Hej, jsem tvůj parťák...
dostanu nás tam.

4
00:00:08,072 --> 00:00:10,259
Ale měl jsi použít
hajzlík u Abeho!

5
00:00:10,294 --> 00:00:12,559
Rád chodím v mámině domě.

6
00:00:12,594 --> 00:00:13,952
Ona je v práci a je tam klid.

7
00:00:13,987 --> 00:00:15,667
Navíc, s tím záchodem
jsem vyrůstal.

8
00:00:15,702 --> 00:00:17,342
Známe navzájem svá tajemství.

9
00:00:17,377 --> 00:00:18,684
Zpomal, zpomal!

10
00:00:18,719 --> 00:00:20,634
Zůstaň se mnou, kámo.
Už jsme skoro tam.

11
00:00:20,669 --> 00:00:22,263
Carle, já to nezvládnu.

12
00:00:22,298 --> 00:00:24,054
Hej, nepusť to u mě, chlape!

13
00:00:24,089 --> 00:00:26,179
Nesmíš to pustit u mě!

14
00:00:35,772 --> 00:00:37,840
Mami, co děláš doma?

15
00:00:37,875 --> 00:00:40,451
Bydlím tady!
Co ty tu sakra děláš?

16
00:00:40,486 --> 00:00:42,689
Přišel jsem si půjčit tvoje
„Lepší domovy a zahrady“.

17
00:00:42,724 --> 00:00:44,197
Co myslíš?

18
00:00:44,232 --> 00:00:47,289
Tak to tys mi tady
šmejdil po domě,

19
00:00:47,324 --> 00:00:48,516
když jsem byla v práci.

20
00:00:48,551 --> 00:00:50,612
Víš, když si schrupneš
v něčí posteli,

21
00:00:50,647 --> 00:00:52,304
musíš to po sobě
uklidit, až skončíš.

22
00:00:52,339 --> 00:00:53,462
Snažil jsem se.

23
00:00:53,497 --> 00:00:55,937
........