1
00:00:02,184 --> 00:00:06,737
Možná že po volbách najdeme způsob,
jak spolu pracovat bok po boku.

2
00:00:06,739 --> 00:00:08,221
Políbíme minulost na rozloučenou.

3
00:00:08,223 --> 00:00:09,489
Flirtoval jsem se tebou při tý debatě.

4
00:00:09,491 --> 00:00:12,943
A pak jsem myslel, že něco cítím i z tvojí
strany a jestli jsem se spletl, tak se omlouvám.

5
00:00:12,945 --> 00:00:14,945
Taky jsem s tebou flirtovala.

6
00:00:14,947 --> 00:00:19,166
Lidi dokážou překonat kilometry,
jakékoliv překážky, jestli je jim to souzeno.

7
00:00:19,168 --> 00:00:22,619
- Vídáš se s někým?
- Možná existuje někdo, ke komu něco cítím.

8
00:00:22,621 --> 00:00:25,238
Chováš, jako bys ani nechtěl, aby
Ruby Jeffriesová zmizela z našich životů!

9
00:00:25,240 --> 00:00:27,541
Proč ti vůbec tolik záleží,
abysme se zbavili Ruby Jeffriesový?!

10
00:00:27,543 --> 00:00:28,926
Ruby si nemá co vyskakovat
a zabrat si ho.

11
00:00:28,928 --> 00:00:30,844
- Já ho viděla první.
- Ne, neviděla.

12
00:00:30,846 --> 00:00:32,779
- Cože?
- Kdysi jsme byli zamilovaní.

13
00:00:32,781 --> 00:00:34,097
A bůh mi pomáhej, já asi pořád jsem.

14
00:00:34,099 --> 00:00:37,301
A podle toho hlasu se vítězem
voleb stává starosta Lavon Hayes!

15
00:00:40,021 --> 00:00:42,088
No páni.

16
00:00:58,039 --> 00:00:59,623
- Jo.
- Hej.

17
00:00:59,625 --> 00:01:02,409
Doufám, že to není můj
poslední černobílý koláček.

18
00:01:02,411 --> 00:01:04,275
Tak takhle se jim říká?

19
00:01:04,276 --> 00:01:06,997
I feel like they kind of
phoned it in
on the naming process.

20
00:01:06,999 --> 00:01:09,049
Máma mi je poslala z New Yorku.

21
00:01:09,051 --> 00:01:12,118
Jsou moje nejoblíbenější věc na
celém světě a teď jsou v čudu.

22
........