1
00:00:02,085 --> 00:00:04,880
Vedeli ste že každý deň

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,798
je aktívnych asi 300
sériových vrahov?

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,801
Rád na nich myslím ako
na svojich priateľov.

4
00:00:09,843 --> 00:00:12,137
Život sériového vraha Joe Carrolla

5
00:00:12,221 --> 00:00:15,682
dnes ráno skončil.

6
00:00:15,766 --> 00:00:17,601
Je to pravda?

7
00:00:17,643 --> 00:00:19,186
Zmŕtvychvstanie!

8
00:00:19,269 --> 00:00:20,479
Joe Carroll žije.

9
00:00:20,562 --> 00:00:21,855
Aah!

10
00:00:22,481 --> 00:00:23,398
Tento nový kult...

11
00:00:23,482 --> 00:00:24,399
Šoféruj, zlatko.

12
00:00:24,483 --> 00:00:25,567
Áno, mami.

13
00:00:25,651 --> 00:00:26,610
Zabijú ťa.

14
00:00:26,693 --> 00:00:28,070
Asi.

15
00:00:28,153 --> 00:00:30,155
Máš rodinu ... mňa.

16
00:00:30,239 --> 00:00:33,283
Ak by sa ti niečo stalo,
bol by to môj koniec.

17
00:00:33,325 --> 00:00:35,118
Joe narafičil svoju smrť,
začal znovu.

18
00:00:35,118 --> 00:00:36,995
Ako do toho zapadá
Lily Grayová?

19
00:00:37,037 --> 00:00:38,539
Je ženskou verziou Joea.

20
00:00:38,622 --> 00:00:40,040
Ty si vzal niečo mne,
ja vezmem tebe.

21
00:00:40,123 --> 00:00:41,458
To je dom môjho otca.

22
00:00:42,584 --> 00:00:44,294
Mike!
Nerob to.

23
00:00:46,839 --> 00:00:48,340
Za toto všetci zaplatia.

24
........