1
00:00:05,601 --> 00:00:06,921
Sigmund Freud byl nejspíš takové
sexistické prasátečko,

2
00:00:07,088 --> 00:00:09,542
co rádo žvýkalo doutníky
a mělo problémy s matkou.

3
00:00:11,108 --> 00:00:13,974
Ale když přijde
na jeho teorii o nevědomí,

4
00:00:14,009 --> 00:00:16,142
ukáže se, že nám to pěkně natřel.

5
00:00:16,178 --> 00:00:18,312
Nástroje moderní neurovědy,

6
00:00:18,347 --> 00:00:20,466
jako je měření funkcí v mozku a EEG,

7
00:00:20,467 --> 00:00:25,352
podporují fakt, že Freudovo uvědomění
je jen špičkou ledovce.

8
00:00:25,804 --> 00:00:27,076
Tady je ledovec.

9
00:00:27,111 --> 00:00:29,326
Podle doktora Freuda

10
00:00:29,361 --> 00:00:31,585
je lidská mysl rozdělena do tří částí.

11
00:00:32,061 --> 00:00:33,377
Do vědomí,

12
00:00:33,494 --> 00:00:37,698
předvědomí, které si neuvědomujeme,
prezentované našimi vzpomínkami...

13
00:00:38,151 --> 00:00:39,779
A nevědomí,

14
00:00:40,736 --> 00:00:42,512
v němž sídlí id.

15
00:00:43,238 --> 00:00:46,239
Slyšeli jste správně. Id (=to).

16
00:00:46,274 --> 00:00:51,011
Část naší osobnosti,
která je primitivní a instinktivní,

17
00:00:51,046 --> 00:00:53,891
a co chce, to chce a také to dělá.

18
00:00:53,916 --> 00:00:56,149
Kdyby id bylo nekontrolovatelné,

19
00:00:56,185 --> 00:00:59,519
mohli bychom se přistihnout,
jak lidem bereme věci z rukou,

20
00:00:59,555 --> 00:01:03,223
nebo... nebo děláme naše nejšílenější
sexuální představy na veřejnosti.

21
00:01:04,222 --> 00:01:08,482
Takže, jak zastavíme naše id
před zničením našeho života?

22
00:01:10,625 --> 00:01:13,768
Titulky pro vás přeložila Countee. :)

23
00:01:23,712 --> 00:01:25,379
Agent Krueger.
........