1
00:00:00,823 --> 00:00:04,784
Ručím vám za to,
že sa tam výborne zabavíte.

2
00:00:05,746 --> 00:00:10,624
Chodí tam veľa mladých ľudí,
je to veľmi coolové a veľmi moderné.

3
00:00:13,395 --> 00:00:17,063
Ja ti neviem matka,
Tulipánový festival?

4
00:00:17,063 --> 00:00:21,461
Viem čo si myslíš ale zabudni na všetko
čo si kedy počul o tulipánových festivaloch.

5
00:00:21,461 --> 00:00:22,535
Hotovo.

6
00:00:22,535 --> 00:00:26,849
Nejde len o kvety a kvetináče
bude tam ochutnávka holandských vín,

7
00:00:26,849 --> 00:00:31,505
a charitatívna aukcia drevenných topánok
vytvorených miestnymi celebritami.

8
00:00:31,505 --> 00:00:35,144
- Je to nádherný, nádherný deň.
- Trvá to celý deň?

9
00:00:35,144 --> 00:00:37,479
Pokiaľ niekto nestlačí hlásič požiaru.

10
00:00:38,272 --> 00:00:41,287
Edward.
Takže, mohli by sme ísť jedným autom.

11
00:00:44,288 --> 00:00:47,598
No, znie, znie to zábavne ale

12
00:00:48,600 --> 00:00:50,110
nanešťastie v nedeľu

13
00:00:51,904 --> 00:00:55,274
ideme na obed s mojim starým profesorom
z univerzity

14
00:00:56,996 --> 00:00:58,083
a jeho ženou

15
00:00:59,766 --> 00:01:01,920
ktorý budú v meste len ten deň.

16
00:01:04,982 --> 00:01:05,913
No, dobre.

17
00:01:06,646 --> 00:01:10,644
Ale mohli by ste možno prísť na večer
na predstavenie holandského ľudového tanca.

18
00:01:10,644 --> 00:01:13,310
Oh, Dharma, to by sa ti veľmi páčilo.

19
00:01:14,212 --> 00:01:16,086
No, áno, páčilo ale

20
00:01:18,227 --> 00:01:20,001
máme lístky na Chorého psa.

21
00:01:22,346 --> 00:01:25,730
- Prosím?
- Je to hra o psovi, ktorý je chorý..

22
00:01:26,928 --> 00:01:27,993
a hrá basketbal.

23
........