1
00:00:11,485 --> 00:00:13,420
A sakra.

2
00:00:15,790 --> 00:00:17,559
Detektive Boschi.

3
00:00:17,659 --> 00:00:19,627
Detektive Boschi,
ozval se vám Raynard Waits?

4
00:00:19,727 --> 00:00:22,764
Detektive Boschi, je pravdou,
že oběť byla prostitutkou,

5
00:00:22,864 --> 00:00:24,732
a že její tělo bylo
nalezeno v kontejneru?

6
00:00:24,832 --> 00:00:29,270
Zeptejte se Natea Tylera. On zná
všechny odporné podrobnosti.

7
00:00:32,907 --> 00:00:35,710
Pracovala v té oblasti,
takže jsme mluvili s manažerem

8
00:00:35,810 --> 00:00:38,445
motelu Hawaiian Sands,
kde byla oběť nalezena.

9
00:00:38,546 --> 00:00:39,981
Neviděl Waitse, jak ji nabíral,

10
00:00:40,081 --> 00:00:41,749
stejně tak její kamarádky.

11
00:00:41,849 --> 00:00:44,051
A ten minivan, který hledáme...

12
00:00:44,151 --> 00:00:46,554
Bezpečnostní kamera na
skladě ho zachytila

13
00:00:46,654 --> 00:00:48,723
v uličce v 19:42,

14
00:00:48,823 --> 00:00:50,758
a po šesti minutách vyjel ven.

15
00:00:50,858 --> 00:00:52,894
- Máš značku?
- Není vidět.

16
00:00:52,994 --> 00:00:55,597
Ale naproti místu činu
je skladiště.

17
00:00:55,630 --> 00:00:57,765
Na svém parkovišti mají
bezpečnostní kameru.

18
00:00:57,865 --> 00:00:59,433
Drž nám palce.

19
00:00:59,601 --> 00:01:00,935
Waits si dal dost práce,

20
00:01:01,035 --> 00:01:03,070
aby naaranžoval tuhle
vraždu jako vraždu tvé matky.

21
00:01:03,170 --> 00:01:06,708
Proč? Proč to dělá
tak osobní?

22
00:01:06,808 --> 00:01:08,375
Oba jsme prošli systémem...
máme podobnou minulost.
........