1
00:03:30,392 --> 00:03:32,782
Hej, daj mi ďalšie pivo.

2
00:03:32,829 --> 00:03:34,517
- Nie.
- Áno.

3
00:03:35,595 --> 00:03:36,672
Tu máš.

4
00:03:36,673 --> 00:03:39,563
- Vezmi si všetko, kamoš.
- Veď na čo iné tu sme?

5
00:03:40,939 --> 00:03:44,087
- A kde je tá párty?
- Čo myslíš?

6
00:03:45,725 --> 00:03:47,343
Čo je to za miesto?

7
00:03:47,381 --> 00:03:51,060
Zlato neboj sa, nik sem nepríde,
je to súkromný pozemok.

8
00:03:54,861 --> 00:03:57,337
Roger, je neviem.
Je to tu divné.

9
00:03:58,061 --> 00:04:01,037
Johnny, je to majetok starého Flandersa.

10
00:04:01,087 --> 00:04:02,961
Koho to trápi?

11
00:04:02,975 --> 00:04:05,963
Pohrebný ústav?
Super...veľmi romantické...

12
00:04:05,975 --> 00:04:08,850
Prečo radšej nezmeníte tému vy
romantici?

13
00:04:08,987 --> 00:04:10,350
To radšej nie.

14
00:04:10,913 --> 00:04:13,750
Och, ona sa bojí, že
prebudíme mŕtvych.

15
00:04:14,234 --> 00:04:17,109
Nik tu nie je, len
mŕtvoly.

16
00:04:32,089 --> 00:04:35,501
Neviem sa k tebe dostať,
máš veľa oblečenia.

17
00:04:47,041 --> 00:04:48,528
Čo je?

18
00:04:50,567 --> 00:04:51,780
Ahojte.

19
00:04:52,367 --> 00:04:53,567
Ty idiot.

20
00:04:57,354 --> 00:04:59,154
Na čo sa kurva pozeráš?

21
00:05:00,356 --> 00:05:03,194
Nič som nevidel.

22
00:05:03,617 --> 00:05:07,006
- Vezmi si to.
- Super, čumíš na mňa ako na biológii.

23
........