1
00:00:44,010 --> 00:00:46,911
Ne, ne, to je v pořádku.
Většinou jsem v tuhle dobu vzhůru.

2
00:00:46,913 --> 00:00:49,013
Otvírávala jsem kavárnu,

3
00:00:49,015 --> 00:00:51,749
každý den, po 7 let.

4
00:00:51,751 --> 00:00:54,418
Tvůj mozek ti pořád
připomíná to,

5
00:00:54,420 --> 00:00:56,320
co už dávno nepotřebuješ.

6
00:00:56,322 --> 00:00:59,890
Taky ještě pořád
kontroluju telefon.

7
00:00:59,892 --> 00:01:02,326
Jednoho dne zazvoní

8
00:01:02,328 --> 00:01:03,561
a vyděsí mě k smrti.

9
00:01:03,563 --> 00:01:07,798
Hej, když venku chytnete kance,
mohla bych si zamluvit nohu?

10
00:01:08,867 --> 00:01:10,268
Abych udělala prosciutto.

11
00:01:10,270 --> 00:01:13,938
Měla jsem maso ve sklepě
už předtím vším.

12
00:01:13,940 --> 00:01:16,841
Taky jsem dělala skvělou
nakládanou zeleninu.

13
00:01:16,843 --> 00:01:18,676
Jistě, Olivie.

14
00:01:24,283 --> 00:01:25,916
Díky.

15
00:03:08,754 --> 00:03:10,888
Pojď si pro mě.

16
00:03:41,788 --> 00:03:43,788
Trička The Walking Dead
zakoupíte na www.pandemic.cz

17
00:03:43,988 --> 00:03:48,388
Titulky by ACIN
www.tvguru.cz

18
00:03:59,471 --> 00:04:02,206
Nevidím ho,
ale je blízko.

19
00:04:02,208 --> 00:04:04,509
Je tam jen jeden.

20
00:04:04,511 --> 00:04:07,245
Nezůstaneme tu dlouho.

21
00:04:07,247 --> 00:04:08,780
Tak co myslíš?

22
00:04:08,782 --> 00:04:10,148
Půjdeme dovnitř,
až bude prázdný.

23
00:04:10,150 --> 00:04:11,616
........