1
00:00:02,116 --> 00:00:04,691
Lavone, já vím, že kvůli mýmu
odjezdu do Dallasu šílíš.

2
00:00:04,692 --> 00:00:06,526
- Jak to bude fungovat?
- Já vím, že je to těžký,

3
00:00:06,527 --> 00:00:09,229
ale jestli ji máš opravdu tak
rád, tak to bude klapat.

4
00:00:09,230 --> 00:00:10,447
Ruby si nemá co vyskakovat
a zabrat si ho.

5
00:00:10,448 --> 00:00:13,333
Kdysi jsme byli zamilovaní.
A bůh mi pomáhej, já asi pořád jsem.

6
00:00:13,334 --> 00:00:16,773
Abych byl upřímnej, je jenom jedna,
se kterou bych chtěl jít na rande.

7
00:00:16,774 --> 00:00:18,505
<i>Stará dobrá Tansy.
Drží Georgíčka na nohách.</i>

8
00:00:18,506 --> 00:00:19,956
- Randí spolu.
- Oni spolu randí?

9
00:00:19,957 --> 00:00:23,226
George říkal, že začne chodit s holkami,
které jsou vážné kandidátky.

10
00:00:23,227 --> 00:00:25,762
Takže pokud toho dva lidi nemají
moc společnýho, tak...

11
00:00:25,763 --> 00:00:27,980
nemůžou fungovat jako pár?
Pročs s tímhle vůbec souhlasila?

12
00:00:27,981 --> 00:00:29,849
Proč jsi mě do toho zavlekl?

13
00:00:29,850 --> 00:00:33,446
Já možná nejsem spokojenej
jako odrazovka pro George Tuckera.

14
00:00:49,603 --> 00:00:53,439
- Jaká kouzelná doba.
- Jako by všechno na světě bylo dobrý.

15
00:00:53,440 --> 00:00:56,609
Zab mě. Udělej to,
zbav mě mého trápení.

16
00:00:56,810 --> 00:01:01,614
Vím, že je těžký být na svátky sám,
když se s tebou Wade rozešel.

17
00:01:02,015 --> 00:01:06,869
Wade se se mnou nerozešel a
já jsem bez něj mnohem šťastnější,

18
00:01:06,870 --> 00:01:09,906
protože teď se můžu zaměřit
na důležitější věci,

19
00:01:09,907 --> 00:01:12,992
třeba vymyslet jak svou myslí
přesměrovat leteckou dopravu.

20
00:01:12,993 --> 00:01:17,330
- Dneska přijíždí tvoje matka.
- Jo, proč jsem s tou návštěvou souhlasila?

21
........