1
00:00:17,652 --> 00:00:20,600
Krást čísla kreditních karet
nebyl dobrý nápad, Hanku.

2
00:00:21,414 --> 00:00:23,269
Porušit podmínku ještě horší.

3
00:00:24,519 --> 00:00:26,202
Kde jsi byl?

4
00:00:26,321 --> 00:00:27,571
Byl jsem na telefonu.

5
00:00:27,690 --> 00:00:29,097
Když jsme honili toho uprchlíka?

6
00:00:29,217 --> 00:00:30,275
No tak, podívej se na něj.

7
00:00:30,394 --> 00:00:31,693
Neseběhl by ani jezdící schody.

8
00:00:33,031 --> 00:00:35,299
Hanku? Mluvila jsem na tebe?

9
00:00:36,467 --> 00:00:38,436
Jo, jo, jo!

10
00:00:40,470 --> 00:00:43,940
To jako vážně, Hanku?
Tohle tě nažhaví?

11
00:00:43,973 --> 00:00:45,446
Když na tebe někdo šlape?

12
00:00:45,479 --> 00:00:47,637
Musím se dostat pryč.

13
00:00:47,671 --> 00:00:49,510
Ne, to tedy ne, Hanku.

14
00:00:49,543 --> 00:00:51,834
- Ale no tak, slituj se nad ním.
- Nech toho.

15
00:00:51,970 --> 00:00:54,820
Jak často myslíš, že na Hanka
šlape tak pěkná žena jako ty?

16
00:00:54,854 --> 00:00:56,443
Jednou. V Amsterdamu.

17
00:00:56,476 --> 00:00:57,854
No tak.
Půjde na 6 měsíců do vězení

18
00:00:57,921 --> 00:00:59,214
a ty si na něj nešlápneš?

19
00:00:59,248 --> 00:01:00,885
Alespoň malý štouchanec. No tak.

20
00:01:00,918 --> 00:01:03,278
Sundej si botu. Ukaž
nám ty svoje prstíky. Dělej.

21
00:01:03,312 --> 00:01:04,254
Sprosťáku!

22
00:01:05,798 --> 00:01:07,298
Šlápla někdy na tebe?

23
00:01:08,563 --> 00:01:10,298
Tomu bys ani nevěřil.

24
00:01:26,355 --> 00:01:29,373
........