1
00:00:18,155 --> 00:00:20,076
Pivo.

2
00:00:30,891 --> 00:00:32,887
To je náš člověk?
Červená košile.

3
00:00:33,007 --> 00:00:36,306
<i>To je on. Matt Reid.
Ženatý, ale hledá společnost.</i>

4
00:00:36,426 --> 00:00:39,136
- Nevypadá jako nevěrník.
- Jeho žena říkala něco jiného.

5
00:00:39,256 --> 00:00:42,724
Jediné, čeho musíš docílit,
je, aby tě požádal o číslo.

6
00:00:43,331 --> 00:00:46,186
Sleduj tohle.

7
00:00:50,519 --> 00:00:53,956
Zdá se mi to, nebo je tu vedro?

8
00:00:54,488 --> 00:00:57,595
Můj telefon říká,
že je tu 20 stupňů.

9
00:00:57,892 --> 00:01:01,128
Myslím, že je to jen vámi.

10
00:01:01,162 --> 00:01:03,130
Tohle se právě nestalo.

11
00:01:03,165 --> 00:01:05,290
<i>Tak fajn,
je trochu stydlivý.</i>

12
00:01:05,324 --> 00:01:07,515
<i>Dej mu chvilku,
aby se rozehřál.</i>

13
00:01:07,549 --> 00:01:10,069
Připomeň mi,
proč bereme takové případy.

14
00:01:10,103 --> 00:01:11,875
Protože platí líp
než hledání osob

15
00:01:11,910 --> 00:01:13,059
a tady je míň běhání.

16
00:01:13,094 --> 00:01:14,511
Já mám běhání ráda.

17
00:01:14,545 --> 00:01:17,370
<i>Zkus nějaký sport.
Možná to prolomí ledy.</i>

18
00:01:18,665 --> 00:01:20,811
Tak co říkáš na to,
jak hráli Capitals?

19
00:01:21,925 --> 00:01:23,812
Nevím, co to je.

20
00:01:25,451 --> 00:01:27,285
Co je sakra s tím chlapem?

21
00:01:27,353 --> 00:01:28,723
Možná se jeho žena mýlí.

22
00:01:28,757 --> 00:01:30,032
Možná to přeci jen není nevěrník.

23
........