1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Subtitles by KDrama/Crunchyroll
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:10,300 --> 00:00:11,840
48 hodin před námi.

3
00:00:11,840 --> 00:00:14,840
Vydržel jste tu 15 let.
Takže 48 hodin není moc, co?

4
00:00:14,840 --> 00:00:16,340
Věří, že ho pustíme.

5
00:00:16,340 --> 00:00:17,840
Budeš znovu za blázna,

6
00:00:17,840 --> 00:00:19,080
pokud nedokážeš, že jsem to byl já.

7
00:00:19,080 --> 00:00:20,680
Proč jste tam nechával svůj podpis?

8
00:00:20,680 --> 00:00:22,180
Snažil jste se zabránit odhalení?

9
00:00:22,180 --> 00:00:23,820
Chtěl jste vypíchnout
svoje šílenství.

10
00:00:24,680 --> 00:00:25,620
Kdo je normální?

11
00:00:25,930 --> 00:00:28,220
Co je na tomhle světě normální?

12
00:00:28,220 --> 00:00:29,690
Říkala jste, že měl měkké ruce.

13
00:00:30,010 --> 00:00:33,810
Pokud mě tak podezíráte,
dotkněte se těch mých.

14
00:00:34,730 --> 00:00:36,190
Jak jste vyhrála

15
00:00:36,960 --> 00:00:38,560
kámen, nůžky, papír?

16
00:00:44,370 --> 00:00:46,930
Myslíte si, že takhle se můžete
vyhnout trestu smrti?

17
00:00:51,130 --> 00:00:52,500
Mám vám to říct?

18
00:00:54,160 --> 00:00:55,930
Jak se vyhnout trestu smrti?

19
00:00:58,700 --> 00:01:01,870
<i>[Epizoda 17]</i>

20
00:01:20,530 --> 00:01:23,470
No, no! Nevyšiluj tolik!

21
00:01:26,330 --> 00:01:29,610
Já vám ho zase přivedu.

22
00:01:30,160 --> 00:01:32,120
Pusťte!

23
00:01:32,120 --> 00:01:33,670
Mám se dívat,

24
00:01:34,470 --> 00:01:36,360
jak takovejhle odpad
........