1
00:00:00,501 --> 00:00:03,062
<i>- V předchozích dílech...</i>
- Sešli jsme se,

2
00:00:03,063 --> 00:00:06,803
abychom sjednotili
dva rody půlměsíce.

3
00:00:06,804 --> 00:00:10,418
Hayley se podělí o svůj
jedinečný dar se svou smečkou.

4
00:00:10,419 --> 00:00:14,775
Ať si Jackson Hayley nechá.
Jeho vláda bude krátká.

5
00:00:14,776 --> 00:00:19,274
Jacksone, zvu vás, abyste tu
žili. Vítej do rodiny.

6
00:00:19,275 --> 00:00:21,647
Vlci jsou sjednoceni,
Hope je v bezpečí

7
00:00:21,648 --> 00:00:23,394
a já se v zájmu zachování míru

8
00:00:23,395 --> 00:00:26,308
rozhodl přidat
k Marcelovi v Algiers.

9
00:00:26,309 --> 00:00:27,443
- Rebeko.
- Freyo.

10
00:00:27,444 --> 00:00:29,114
Řekni bratrům,
že za nimi přijdu.

11
00:00:29,115 --> 00:00:33,462
Každý pokoj v tomhle domě
prostoupil plyn. Sbohem, bratře.

12
00:00:39,038 --> 00:00:40,906
Neopustím tohle tělo,

13
00:00:40,907 --> 00:00:43,291
dokud nenajdu způsob,
jak tě přivést zpátky.

14
00:00:43,292 --> 00:00:45,548
Řekla jsi Marcelovi,
že jsi to ty?

15
00:00:45,549 --> 00:00:47,959
Myslela jsem,
že s tím chvíli počkám.

16
00:00:58,436 --> 00:01:01,176
Dost už s těmi
rodinnými hádkami.

17
00:01:01,177 --> 00:01:04,813
No tak, Niku. I ty vidíš,
jak je tahle situace divná.

18
00:01:04,814 --> 00:01:06,418
Není na tom nic divného.

19
00:01:06,419 --> 00:01:09,067
Hayley a Hope patří do sídla,
kde jsou v bezpečí.

20
00:01:09,068 --> 00:01:11,196
I když bych rád měl
Elijahovu pomoc k zabití Finna,

21
00:01:11,282 --> 00:01:15,264
pokud je jeho citlivost uražena
........