1
00:00:00,738 --> 00:00:03,436
Taky mám jedno oznámení.
Wanda je těhotná!

2
00:00:04,435 --> 00:00:08,602
- Věř mi, vím, jak se cítíš.
- Jo? Tak víš, co?

3
00:00:08,603 --> 00:00:11,523
Dej mi vědět, jak se cítíš,
až budeš těhotná 17 a půl měsíce!

4
00:00:11,524 --> 00:00:14,082
Mám nějaký novinky.
George a já jdeme zítra na rande.

5
00:00:14,084 --> 00:00:18,653
Že chodíme s bývalým tý druhý, je
divnější než třínohej pes na dostizích,

6
00:00:18,655 --> 00:00:20,889
- ale jsme přece v Bluebellu, ne?
- A.B. mi dala svolení být s tebou.

7
00:00:20,891 --> 00:00:23,291
Ale zrovna teď, se vším,
co se s mou rodinou děje,

8
00:00:23,293 --> 00:00:24,800
- prostě...
- Zadrž.

9
00:00:24,802 --> 00:00:29,064
Lemon Breelandová, já do
toho jdu naplno. A počkám.

10
00:00:41,445 --> 00:00:44,145
Franku, hodila by se pomoc!

11
00:01:00,897 --> 00:01:03,698
Lemon. Jak to jde?

12
00:01:03,700 --> 00:01:07,836
- Jaké je to se Scarlett?
- Skvělý. Je rozkošná.

13
00:01:07,838 --> 00:01:10,505
Celý ten měsíc, co ji
poznávám, si to užívám.

14
00:01:10,507 --> 00:01:11,707
To je hezké slyšet.

15
00:01:11,709 --> 00:01:14,109
Vlastně tohle je
trochu trapný, protože...

16
00:01:14,111 --> 00:01:16,912
- tohle je moje.
- Co?

17
00:01:16,914 --> 00:01:18,747
- Ten kyblík na pleny.
- Cože? Ne, to není.

18
00:01:18,749 --> 00:01:20,816
Protože ho kupuju pro
miminko Toma a Wandy.

19
00:01:20,818 --> 00:01:25,086
To já ho kupuju pro mimčo Toma
a Wandy. Rezervovala jsem si ho.

20
00:01:25,088 --> 00:01:27,823
- Že jo, Franku?
- Jo. Jo, rezervovala.

21
00:01:27,825 --> 00:01:31,726
- Rezervovala? Ale no tak.
........