1
00:00:00,093 --> 00:00:01,648
V minulém díle jste viděli...

2
00:00:01,781 --> 00:00:03,149
Nezlob se na mě.

3
00:00:03,244 --> 00:00:05,438
Není to moje chyba.Stalo se
něco hodně divného.

4
00:00:05,538 --> 00:00:08,134
Probudila jsme se v horách,
u cesty nad přehradou.

5
00:00:08,294 --> 00:00:10,699
Je tady Camilla. Chceš jí vidět?

6
00:00:10,922 --> 00:00:12,822
Co to děláš? Vypadni!

7
00:00:14,406 --> 00:00:16,001
Promiňte. Je tady Rowana?

8
00:00:16,035 --> 00:00:17,964
- Dělá tady servírku.
- O tom nic nevím.

9
00:00:17,998 --> 00:00:19,065
Já znám Rowanu.

10
00:00:19,099 --> 00:00:20,263
Vím kde bydlí.

11
00:00:23,390 --> 00:00:24,849
Rowano, to jsem já. Otevři.

12
00:00:25,889 --> 00:00:28,249
Jdi pryč!

13
00:00:28,283 --> 00:00:29,708
Zmiz!

14
00:00:29,749 --> 00:00:31,743
Můžeš vzít ten tác? Lucy.

15
00:00:31,777 --> 00:00:34,046
Lucy!

16
00:00:56,000 --> 00:01:00,007
PŘED ŠESTI LETY

17
00:01:26,359 --> 00:01:30,124
Dobře.

18
00:01:30,158 --> 00:01:32,363
Mockrát děkujeme.

19
00:01:32,569 --> 00:01:35,434
Tenhle song napsal náš kytarista, Simon,

20
00:01:35,473 --> 00:01:38,330
a sice mi nakope zadek za to
co vám teď řeknu,

21
00:01:38,372 --> 00:01:41,995
ale napsal ji o velmi
sladké a krásné servírce

22
00:01:42,029 --> 00:01:43,033
pro kterou měl slabost.

23
00:01:44,361 --> 00:01:46,813
A zdá se, že se jí to líbilo,

24
00:01:46,976 --> 00:01:48,095
protože si zítra ráno,
........