1
00:00:01,221 --> 00:00:03,121
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,222 --> 00:00:05,833
Dostal ses do Mendocina,
našel si svou matku?

3
00:00:06,075 --> 00:00:07,875
Ano, ty jsi ji vyhnal.

4
00:00:07,910 --> 00:00:09,744
Nechápu,
jak jsi to mohl udělat?

5
00:00:09,778 --> 00:00:10,878
Rozhodl jsem se.

6
00:00:10,913 --> 00:00:13,448
Chránit Pilar,
ženu kterou miluji

7
00:00:13,482 --> 00:00:15,484
nebo chránit její děti.

8
00:00:16,218 --> 00:00:18,920
Zdravím můj milovaný.

9
00:00:22,591 --> 00:00:26,427
Měl si mě udělat partnerem.

10
00:00:26,462 --> 00:00:30,264
Irisa mě potřebuje.
Ukradla terrasphéru.

11
00:00:30,299 --> 00:00:32,266
Co by dělala s terrasphérou?

12
00:00:32,301 --> 00:00:35,703
Nemám ponětí, ale terrasphéra
může toto město srovnat se zemí.

13
00:00:43,145 --> 00:00:44,445
Oklamal jsi mě.

14
00:00:44,480 --> 00:00:47,215
Kaziri ovládá to, jak se cítíš.

15
00:00:47,249 --> 00:00:49,617
Irisa, kterou jsi znal, je pryč.

16
00:00:55,124 --> 00:00:57,158
Hej, hej.

17
00:00:57,192 --> 00:00:59,727
Vydrž.

18
00:01:10,476 --> 00:01:14,812
Čas, kdy jsme byli rozloučeni,
byl dobrý pro tvé mužství.

19
00:01:14,847 --> 00:01:17,215
Mé mužství nikdy neupadalo.

20
00:01:19,051 --> 00:01:21,686
Ale nemůžeme z tohoto udělat návyk.

21
00:01:21,720 --> 00:01:23,656
Kdo nám v tom zabrání?

22
00:01:25,691 --> 00:01:30,729
Muži z tvé posádky
sledují pečlivě každý můj pohyb.

23
00:01:31,163 --> 00:01:33,865
Kdyby se dozvěděli,
že ty a já se stýkáme,

........