1
00:00:24,315 --> 00:00:26,651
CinemArt
uvádí

2
00:00:33,366 --> 00:00:37,287
- Moc se mi do toho nechce.
- Klid, Laine, je to legrace.

3
00:00:38,204 --> 00:00:39,873
Nejdřív pravidla.

4
00:00:40,331 --> 00:00:42,876
Člověk vůbec nikdy nesmí hrát sám.

5
00:00:43,335 --> 00:00:47,797
Nesmí se hrát na hřbitově.
A vždycky se musíš rozloučit.

6
00:00:48,256 --> 00:00:52,385
Nejdřív se deska obkrouží,
jednou za každého hráče.

7
00:00:53,094 --> 00:00:56,806
Pak se řekne:
"S dobrými úmysly usedáme..."

8
00:00:56,973 --> 00:00:59,392
"S dobrými úmysly usedáme..."

9
00:00:59,559 --> 00:01:01,770
"...vás, duchové přítomní, voláme."

10
00:01:01,895 --> 00:01:04,397
"...vás, duchové přítomní, voláme."

11
00:01:04,606 --> 00:01:06,983
Je tu někdo s námi?

12
00:01:12,447 --> 00:01:13,448
ANO

13
00:01:13,573 --> 00:01:15,408
Debbie, nech toho!

14
00:01:15,784 --> 00:01:17,619
Jestli je tu duch,

15
00:01:17,827 --> 00:01:20,497
přes planžetu ho uvidíš.

16
00:01:20,705 --> 00:01:24,834
To je oko na druhou stranu.

17
00:01:27,879 --> 00:01:31,800
Jestli tu někdo s námi je, dej se poznat.

18
00:01:45,355 --> 00:01:48,441
- Co tu děláte?
- Vypadni, Sáro!

19
00:01:50,652 --> 00:01:53,905
Klid. Je to jen hra.

20
00:02:30,442 --> 00:02:31,776
Sbohem.

21
00:03:05,393 --> 00:03:07,979
- Ahoj, Laine.
<i>- Deb.</i> Kde jsi?

22
00:03:08,980 --> 00:03:11,566
<i>Tady jsem. Byla jsem tu.</i>

23
00:03:12,734 --> 00:03:15,570
<i>Jen to tenhle týden byl dost zápřah.</i>

24
........