1
00:00:02,000 --> 00:00:04,693
Já to nechápu. Co se pořád
děje s náplněmi do tiskárny?

2
00:00:04,694 --> 00:00:06,794
- Vy z nich kradete inkoust?
- Jo, mami.

3
00:00:06,795 --> 00:00:10,695
To víš, my děti tomu slaďoučkému
inkoustu prostě neodoláme.

4
00:00:10,996 --> 00:00:13,296
Jedna náplň je
v domácí kanceláři.

5
00:00:13,397 --> 00:00:16,297
- My máme domácí kancelář?
- Ne, máma s tátou

6
00:00:16,298 --> 00:00:18,598
tak říkají místnosti, kde skladují
všechny nerozbalené krámy.

7
00:00:18,599 --> 00:00:20,499
Jednou to bude domácí kancelář.

8
00:00:20,500 --> 00:00:23,400
S vaším otcem tam budeme
mít velký stůl s dvěma počítači

9
00:00:23,401 --> 00:00:25,401
a já budu psát
pro místní noviny sloupky

10
00:00:25,402 --> 00:00:27,002
s názvem "Drahá Debbie".

11
00:00:27,103 --> 00:00:28,003
"Drahá Debbie,"

12
00:00:28,104 --> 00:00:30,204
"moje matka se uchýlila
do fantastického světa"

13
00:00:30,205 --> 00:00:31,905
"své neexistující domácí kanceláře."

14
00:00:32,106 --> 00:00:33,606
"Co mám dělat?"

15
00:00:33,707 --> 00:00:35,807
No dobře...

16
00:00:35,900 --> 00:00:38,000
Rodino, rychle do domácí kanceláře.

17
00:00:38,600 --> 00:00:40,600
Proboha, Marty!

18
00:00:40,700 --> 00:00:44,000
Co se stalo?
Kde se vzala všechna ta voda?

19
00:00:44,100 --> 00:00:45,300
Asi praskla trubka.

20
00:00:45,400 --> 00:00:48,600
Dobře.
Začíná souboj člověka s plísní.

21
00:00:48,700 --> 00:00:51,000
Maxi, Abby,
utvořte lidský řetěz.

22
00:00:51,100 --> 00:00:56,099
Ale já mám dneska přespat u Jacka.

........