1
00:00:01,665 --> 00:00:02,531
Jakeu, tohle musíš vidět.

2
00:00:02,599 --> 00:00:03,732
Něco se děje...

3
00:00:03,800 --> 00:00:07,736
...přímo mně pod nosem.

4
00:00:07,804 --> 00:00:09,071
Ne.

5
00:00:09,139 --> 00:00:09,939
Nevidím nic neobvyklého.

6
00:00:10,006 --> 00:00:11,106
Vážně?

7
00:00:11,174 --> 00:00:12,207
Možná bych měl tu otázku

8
00:00:12,275 --> 00:00:14,410
zaměřit jinak...

9
00:00:14,477 --> 00:00:17,346
Terry, všiml sis něčeho?

10
00:00:17,414 --> 00:00:19,381
Amy?

11
00:00:19,449 --> 00:00:20,382
Nová košile?

12
00:00:20,450 --> 00:00:21,917
Ale no tak.

13
00:00:21,985 --> 00:00:22,918
Mám bradku

14
00:00:22,986 --> 00:00:23,919
a vypadá úžasně

15
00:00:23,987 --> 00:00:25,054
a vím, že ji vidíte.

16
00:00:25,121 --> 00:00:25,955
Samozřejmě ji vidíme, Charlesi.

17
00:00:26,022 --> 00:00:27,356
Je příšerná.

18
00:00:27,424 --> 00:00:28,924
Vypadá to, jako bys uvolnil

19
00:00:28,992 --> 00:00:30,159
ucpanou sprchu pusou.

20
00:00:30,226 --> 00:00:31,293
Jo, vypadáš
přesně jako ten chlap

21
00:00:31,361 --> 00:00:33,762
z plakátu "Nebavte se
s cizími lidmi."

22
00:00:33,830 --> 00:00:35,197
Ne, nevypadám.

23
00:00:35,265 --> 00:00:36,131
Mluvíte o vaší bradce?

24
00:00:36,634 --> 00:00:37,834
Myslím, že se k vám hodí.

25
00:00:38,802 --> 00:00:39,535
........