1
00:00:31,855 --> 00:00:35,054
Ta holka myslela, že jako polda
u Powers, mám i nějaké schopnosti.

2
00:00:35,254 --> 00:00:37,440
Jo a tys jí to nevyvracel.

3
00:00:37,640 --> 00:00:40,055
Možná jsem zmínil,
že jsem neprůstřelný.

4
00:00:40,255 --> 00:00:41,895
Hele. Podívejte.

5
00:00:42,095 --> 00:00:43,701
Uklidni se, chlapáku.

6
00:00:44,055 --> 00:00:46,647
Dámy a pánové,
Iron Impact.

7
00:00:47,055 --> 00:00:51,154
Bude tu celý den, než vyrazí
na svou poslední cestu do Šachty.

8
00:00:51,354 --> 00:00:53,135
- Jo.
- Bravo.

9
00:00:53,355 --> 00:00:55,583
Přestaňte. Jste tak milý

10
00:00:56,356 --> 00:00:59,726
Walkere, tady Zerotron mi nechce
o tom požáru v klubu říct ani hovno.

11
00:00:59,926 --> 00:01:03,145
- Jo? Dej mi chvilku.
- Stockley, volal tvůj kluk.

12
00:01:03,575 --> 00:01:06,165
- Všechno v pohodě?
- Něco o soutěži nebo co.

13
00:01:06,365 --> 00:01:07,535
- Kruci.
- Hele, podívej,

14
00:01:07,735 --> 00:01:09,793
zavolej Krispinovi,
tohohle zajistím sám.

15
00:01:09,993 --> 00:01:12,248
- V pohodě, zvládnu to.
- Určitě?

16
00:01:12,448 --> 00:01:14,528
- Vrhni se na tamtoho.
- Dobře, chlapáku.

17
00:01:15,448 --> 00:01:18,075
Heleme, Zerotron-X.

18
00:01:19,048 --> 00:01:20,548
Zase ses rozzářil?

19
00:01:21,048 --> 00:01:22,332
- Ne, chlape.
- Ne?

20
00:01:22,532 --> 00:01:25,699
- Krispy. Co je, kluku?
- Dej mu další dávku, Bri.

21
00:01:30,948 --> 00:01:34,448
Takže, řekni nám,
co se stalo v tom klubu?

22
........