1
00:00:16,760 --> 00:00:20,020
HVIEZDNY CHLAPEC

2
00:00:20,821 --> 00:00:24,021
Motívy rozprávok: OSCAR WILDE
Autori piesní: Ju. a N. DAVYDOVOVCI

3
00:00:25,521 --> 00:00:28,521
Réžia: A. DUDOROV
E. ZILBERŠTEJN

4
00:00:28,522 --> 00:00:30,522
Kamera: M. DJATLOV

5
00:00:31,523 --> 00:00:41,023
Hudba: K. TIMOFEJEV
Zvuk: S. LITVINOV

6
00:00:42,024 --> 00:00:44,024
Výroba: V. SLONIMSKIJ

7
00:00:45,025 --> 00:00:48,025
Hudbu nahral Orchester hlavnej
redakcie pre výrobu filmov

8
00:00:48,026 --> 00:00:50,526
Dirigent: VERONIKA DUDAROVOVÁ

9
00:00:51,525 --> 00:00:54,025
Hrajú:
Hviezdny chlapec: M. VINOGRADOVOVÁ

10
00:00:54,026 --> 00:00:57,526
Rezbár: S: GOLOVANOV
Žena rezbára: Je. KUZJURINOVÁ

11
00:00:58,527 --> 00:01:02,027
Deti rezbára: N: GREBEŠKOVOVÁ
Je. KOROLEVOVÁ BOBA GUSKOV

12
00:01:02,028 --> 00:01:03,528
Sused rezbára: M. TROJANOVSKIJ

13
00:01:04,729 --> 00:01:07,529
Čarodejník: A. KOČETKOV
Žobráčka: M. KREMNEVOVÁ

14
00:01:07,530 --> 00:01:09,030
Žobrák: B. VINOGRADOV

15
00:01:10,031 --> 00:01:13,031
Lesný chlapec: N. RUMJANCEVOVÁ
Mladá pani: N. KRAČKOVSKAJA

16
00:01:12,732 --> 00:01:15,032
Jej teta: T. GURECKAJA

17
00:01:16,033 --> 00:01:18,033
Posol zo zámku: A. DOBRONRAVOV

18
00:01:18,034 --> 00:01:21,334
1. strážnik: E. GELLER
2. strážnik: N. SKOROBOGATOV

19
00:01:22,335 --> 00:01:25,535
Film na objednávku filmových štúdií
V. I. Lenina vyrobil MOSFILM 1957

20
00:01:28,536 --> 00:01:36,536
Ruské titulky: 2015, bornik@KG
Úprava: Nataleksa

21
00:01:36,537 --> 00:01:45,537
Preklad z ruštiny a časovanie
slovenských titulkov: M. M.

22
00:01:47,051 --> 00:01:50,851
Sovy!
........