1
00:00:13,118 --> 00:00:17,259
BONTONFILM uvádí

2
00:00:19,583 --> 00:00:24,055
<i>Kdo vyroste ve městě, jako je Miami,
může si připadat nevýznamné.</i>

3
00:00:24,796 --> 00:00:28,806
<i>Ve stínu mrakodrapu
a palem je moje čtvrť.</i>

4
00:00:29,467 --> 00:00:33,727
<i>Kousek od South Beach
přitom jde o jiný svět.</i>

5
00:00:35,432 --> 00:00:38,445
<i>A kdo tady vyrostl, rychle se naučí,</i>

6
00:00:38,518 --> 00:00:42,196
<i>že musí hodné křičet,
aby byl slyšet.</i>

7
00:00:43,857 --> 00:00:47,737
<i>Protože každý má co říct.</i>

8
00:00:48,361 --> 00:00:53,451
<i>A pak přijde den, kdy musíte
fakt řvát a bojovat za svý práva.</i>

9
00:00:54,826 --> 00:00:59,298
<i>Pro mě a mé kamarády
ta chvíle přišla teď.</i>

10
00:01:01,708 --> 00:01:06,098
LET'S DANCE: REVOLUTION

11
00:01:38,912 --> 00:01:42,792
Dneska je to 50 na 50,
že nás zavřou.

12
00:01:43,708 --> 00:01:45,132
Možná.

13
00:02:11,820 --> 00:02:14,667
- Jseš ready?
- Děláš si prču?

14
00:05:30,769 --> 00:05:35,408
<i>BANDA</i>

15
00:05:38,652 --> 00:05:41,238
Čau, chlapi.
Koukejte.

16
00:05:44,908 --> 00:05:48,965
- To je úlet!
- Dělejte. Je pozdě.

17
00:05:49,037 --> 00:05:53,213
Za tohle flákání vás neplatíme.

18
00:05:53,291 --> 00:05:54,881
- Už jdem.
- Pohyb.

19
00:05:54,960 --> 00:05:58,009
Ten novej manažer
začíná vážně prudit.

20
00:06:00,966 --> 00:06:02,638
Nazdar, kluci.

21
00:06:05,178 --> 00:06:06,519
Sledujte.

22
00:06:06,596 --> 00:06:10,274
<i>Dnes se bulvár Ocean Drive
proměnil v něco,</i>
........