1
00:00:00,792 --> 00:00:03,086
V minulém díle.

2
00:00:03,253 --> 00:00:06,965
<i>Pane Skokie, tady Chuck Palmer z
oddělení loupěží a vražd v Modestu.</i>

3
00:00:06,965 --> 00:00:08,967
Uvidíte stůl, na němž bude tělo.

4
00:00:08,967 --> 00:00:11,595
Potřebuju, abyste mi řekl,
zda je to tělo vašeho syna.

5
00:00:11,803 --> 00:00:13,972
To je Matt. Je Gwen mrtvá?

6
00:00:13,972 --> 00:00:16,225
Gwen je v nemocnici.
Její stav je kritický.

7
00:00:16,266 --> 00:00:18,977
Našli jsme u ní známky
sexuálního napadení.

8
00:00:19,019 --> 00:00:22,189
- Už jste volali jeho matce?
- Ne, pane. - Co policie dělá?

9
00:00:22,231 --> 00:00:25,442
Mají popis auta. Myslí si,
že to mohl udělat hispánský kluk.

10
00:00:25,484 --> 00:00:27,945
- Nějaký ilegální přistěhovalec?
- Tony Gutiérrez?

11
00:00:27,986 --> 00:00:29,863
Na stanici by si s vámi
rádi promluvili.

12
00:00:29,905 --> 00:00:32,950
Pane Gutiérrezi, potřebujeme,
aby nám váš syn řekl, co se stalo.

13
00:00:32,991 --> 00:00:34,701
Jestli máš něco na jazyku,
tak to řekni.

14
00:00:34,743 --> 00:00:39,414
- Adam znal chlápka, kterej hledal auto
na noc. - Pronajímal jsi naše auto?

15
00:00:40,582 --> 00:00:43,377
Hele, Hectore, buď to schytáš ty,
nebo někdo jinej.

16
00:00:43,460 --> 00:00:45,254
- Nikoho jsem nezabil.
- Tak kdo?

17
00:00:45,295 --> 00:00:48,507
Je tu tenhle černej týpek.
On a jeho holka jsou fetky.

18
00:00:48,507 --> 00:00:50,509
Říkal, že mu nějakej bílej týpek dluží.

19
00:00:51,134 --> 00:00:54,012
- Nic jsme neudělali!
- Máme ve vazbě čtyři podezřelé.

20
00:00:54,054 --> 00:00:57,933
Dva, kteří napomáhali a jednoho,
o kterém si myslíme, že střílel.

21
00:00:57,975 --> 00:01:01,186
Pane Skokie, se svým synem jste měl
dobrý vztah. Při prohledávání jeho
........