1
00:00:01,649 --> 00:00:05,302
- Ako som sa mohol nechať na toto nahovoriť?
- Ale choď, ktorý muž tajne nesníva o tom,

2
00:00:05,302 --> 00:00:07,704
že sa zúčastní módnej prehliadky
matka a syn?

3
00:00:08,572 --> 00:00:11,097
- Nepomáhaš.
- Nesnažím sa.

4
00:00:11,097 --> 00:00:16,886
Oh, Gregory.
Oh, pozrime sa, vyzeráš naozaj ohromne.

5
00:00:18,478 --> 00:00:22,275
- Čo si myslíš Dharma?
- Myslím, že by ste mali začať piesňou "Láska spája nás"

6
00:00:22,275 --> 00:00:24,313
a "Opičiu lásku" si nechajte ako prídavok.

7
00:00:25,298 --> 00:00:26,375
Prosím ťa.

8
00:00:26,375 --> 00:00:28,945
- Vieš, že tu nemusíš zostať.
- Oh, akoby som si to mohla nechať ujsť.

9
00:00:29,930 --> 00:00:33,324
Dobre, vospolok, je čas.
Zoraďte sa, zoraďte sa.

10
00:00:33,324 --> 00:00:35,954
Ideme, viete kde máte stáť.

11
00:00:35,954 --> 00:00:38,871
Neboj sa zlatko, jedného dňa
si na to spomenieme a ja sa budem smiať.

12
00:00:40,119 --> 00:00:43,082
Dobre.
Gregory, daj si svoju čiapku.

13
00:00:51,441 --> 00:00:52,482
Matka..

14
00:00:55,667 --> 00:00:58,059
Nevšimla si si nič na ostatných účastníkoch?

15
00:00:59,924 --> 00:01:03,123
Áno, nemyslím, že by niekto z nich
zladil svoje kostými tak ako my.

16
00:01:04,037 --> 00:01:05,162
Daj si svoju čiapku naspäť.

17
00:01:07,162 --> 00:01:11,371
Hej, pane. Ja za to dostanem Sony PlayStation.
Čo dostanete vy?

18
00:01:31,479 --> 00:01:34,273
Ďakujeme Carol Westin a malému Jacobovi.

19
00:01:34,273 --> 00:01:40,516
Ahoy, prichádzajú Kitty Montgomery a jej syn Gregory.
Máte možnosť vychutnať si ich neformálnu

20
00:01:40,516 --> 00:01:43,091
ale veľmi kultivovanú prezentáciu.

21
00:01:43,091 --> 00:01:47,674
- Prepáč, nemôžem to urobiť.
- Ale už nás oznámili, daj si naspäť tú čapicu.

22
00:01:47,674 --> 00:01:49,856
Zbohom mama, príjemnú zábavu.
........