1
00:00:00,000 --> 00:00:01,771
<i>V minulých dílech Empire...</i>

2
00:00:01,846 --> 00:00:05,103
Mám ALS, při nejlepším
tu pobudu ještě 3 roky.

3
00:00:05,117 --> 00:00:08,963
Co kdyby šli tvý dva bratři do války?
Třeba by se navzájem zabili.

4
00:00:09,044 --> 00:00:11,355
Když se přiznáš, budeš v tom sám.

5
00:00:11,375 --> 00:00:13,538
Kromě toho, že zastupuju Jamala,

6
00:00:13,539 --> 00:00:17,261
mám pod palcem i tuhle divošku.

7
00:00:17,262 --> 00:00:19,894
Hakeem a Tiana jsou párem roku.

8
00:00:19,991 --> 00:00:22,227
Když nebudeš pokračovat,
Jamal tě dožene.

9
00:00:24,842 --> 00:00:28,627
- Myslíš, že je Jamal talentovanější?
- To ty zdědíš království.

10
00:00:28,643 --> 00:00:30,349
Tati, kdy natočíme můj klip?

11
00:00:30,350 --> 00:00:33,714
Mé písně dokážou,
že jsem jako ty, jen na steroidech.

12
00:00:33,716 --> 00:00:36,205
Řekla jsi Luciousovi
o mé dohodě s federály?

13
00:00:36,206 --> 00:00:38,913
Jsi moje velká sestra,
nikomu jsem nic neřekla.

14
00:00:38,982 --> 00:00:41,399
Potřebujeme, abys svědčila
před velkou porotou.

15
00:00:41,400 --> 00:00:43,465
Tím mě zabijete.

16
00:00:49,288 --> 00:00:51,923
Tady je máme.
Pár, jehož žhavý duet

17
00:00:51,938 --> 00:00:54,556
minulý týden rozpálil
speciál Teen Choice Awards.

18
00:00:54,652 --> 00:00:58,012
- Tiano, jsi okouzlující.
- Děkuju.

19
00:00:58,015 --> 00:01:01,619
A syn legendy hudebního průmyslu,
Luciouse Lyona.

20
00:01:02,344 --> 00:01:04,668
- On má své vlastní jméno.
- Jistěže.

21
00:01:04,670 --> 00:01:08,041
Tak, Hakeeme,
byla by tvá kariéra tak super,

22
00:01:08,044 --> 00:01:09,910
........