1
00:00:00,307 --> 00:00:03,413
V minulých dílech jste viděli…

2
00:00:03,533 --> 00:00:05,450
Ricku, tohle je můj manžel Reg.

3
00:00:05,535 --> 00:00:06,816
To vy jste postavil
tu zeď venku?

4
00:00:06,936 --> 00:00:08,939
Ano, s pomocí.

5
00:00:09,058 --> 00:00:10,941
Těší mě, jsem Aiden,
Slyšel jsem, že máte zkušenosti

6
00:00:11,060 --> 00:00:12,276
s výpravami pro zásoby.

7
00:00:12,395 --> 00:00:13,610
Minulý měsíc jsme
přišli o čtyři lidi,

8
00:00:13,729 --> 00:00:15,195
nedodržovali pravidla.

9
00:00:15,281 --> 00:00:19,047
Moje žena ti ostříhala vlasy,
vítej v Alexandrii.

10
00:00:20,719 --> 00:00:22,619
Možná budeme potřebovat
zbraně, možná taky ne.

11
00:00:22,738 --> 00:00:24,204
Vejdu tam, až tam nikdo nebude.

12
00:00:24,290 --> 00:00:25,622
Co tady děláš?

13
00:00:25,741 --> 00:00:29,293
Slib, že nikomu neřekneš,
že jsi mě tady viděl.

14
00:01:23,312 --> 00:01:26,800
OTČE, JSME TAK ŠŤASTNÍ,
ŽE VÁS TADY MÁME. UŽIJTE SI JE, ROSEMARY

15
00:02:30,065 --> 00:02:32,983
Trička The Walking Dead
zakoupíte na www.pandemic.cz

16
00:02:53,224 --> 00:03:03,389
Titulky by ACIN
www.tvguru.cz

17
00:03:16,362 --> 00:03:19,363
Omlouvám se, že jdu pozdě.
Zase vypadla elektrika.

18
00:03:21,200 --> 00:03:25,169
Jak tomu můžeš říkat
brzké raní setkání,

19
00:03:25,171 --> 00:03:28,172
když já jsem ten,
který přinesl snídani?

20
00:03:29,926 --> 00:03:32,009
Protože jsi dobrý člověk.

21
00:03:32,011 --> 00:03:35,012
Aspoň to tak dle všeho vypadá.

22
00:03:35,014 --> 00:03:36,297
Co je?

........