1
00:00:01,033 --> 00:00:03,504
Carrollova poprava
je na konci tohoto měsíce.

2
00:00:03,571 --> 00:00:06,964
- A Joe? Viděl jsi ho?
- Ne. Už je to za mnou.

3
00:00:06,965 --> 00:00:09,065
A bude i za tebou,
jakmile chytíš Marka.

4
00:00:09,087 --> 00:00:11,322
Proč nechávám
všechno zábavu na vás?

5
00:00:11,390 --> 00:00:13,224
Pojďme zabít pár lidí.

6
00:00:13,292 --> 00:00:14,525
Tohle je vážně špatný.

7
00:00:14,526 --> 00:00:17,495
Musíme to udělat dokonale,
jinak nás všechny zabije.

8
00:00:17,563 --> 00:00:20,832
Mark nás trestá,
že jsme mu vloni zabili rodinu.

9
00:00:20,899 --> 00:00:23,901
Ty vraždy jsou rekonstrukcí
jejich úmrtí.

10
00:00:23,969 --> 00:00:26,838
Tohle je podruhé za 24 hodin,
co mě označili za lháře.

11
00:00:27,306 --> 00:00:29,307
Nejdřív lžeš ty, teď já.

12
00:00:29,374 --> 00:00:30,875
Tohle jsme zažili.
I vy dva.

13
00:00:30,943 --> 00:00:33,211
Je to scéna,
kdy Max zabila Luka.

14
00:00:33,278 --> 00:00:34,946
Mark má své
vlastní následovníky.

15
00:00:35,013 --> 00:00:37,582
Proč na každém místě píše,
že jsi lhal?

16
00:00:37,649 --> 00:00:38,916
Je to blázen, Gino.

17
00:00:38,984 --> 00:00:40,384
Tohle je naše pomsta.

18
00:00:40,452 --> 00:00:42,286
Já vím. Máš pravdu.
Omlouvám se.

19
00:00:42,354 --> 00:00:44,822
Přestaň se omlouvat, bráško.
Buď naštvaný.

20
00:00:44,890 --> 00:00:47,258
Odháněl jsem tě.
Už to nechci dělat.

21
00:00:47,292 --> 00:00:48,826
Potřebuju tě.

22
........