1
00:00:01,134 --> 00:00:02,191
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,192 --> 00:00:06,400
Můžeme snížit světovou populaci
za 3 měsíce o 75 %.

3
00:00:06,452 --> 00:00:08,319
Říkejte tomu, jak chcete,
ale je to genocida.

4
00:00:08,371 --> 00:00:10,337
Celou dobu jsi nás vyšetřoval?

5
00:00:10,338 --> 00:00:12,505
Nebe ne, ale jeho.
Je to hledaný terorista.

6
00:00:12,506 --> 00:00:15,591
Splníš svou povinnost
stejně jako já, a moje matka.

7
00:00:15,628 --> 00:00:18,796
Všechny ty portréty na zdi...
Všechny ty jeho milenky!

8
00:00:18,831 --> 00:00:22,433
Musíme je zadržet dřív, než ublíží
sobě nebo někomu jinému.

9
00:00:22,434 --> 00:00:23,743
Má nesmrtelné dítě?

10
00:00:23,769 --> 00:00:25,885
Byla těhotná,
když se stala nesmrtelnou.

11
00:00:25,888 --> 00:00:29,089
Díky tomu dítěti
bychom mohli být jako Michael.

12
00:00:29,141 --> 00:00:32,101
- Nevím, kde se to tam vzalo.
- Jak jsi mohla?

13
00:00:32,126 --> 00:00:35,370
Je zde další odpadlý nesmrtelný.
Pracuje na něčem,

14
00:00:35,398 --> 00:00:38,983
co by mohlo zabránit Ilarii,
aby ukončili lidskou rasu.

15
00:00:39,018 --> 00:00:40,892
Sundejte jim pouta
a dostaňte je z postelí!

16
00:00:40,917 --> 00:00:42,727
Musíme zachránit
naše bratry a sestry!

17
00:01:30,205 --> 00:01:31,905
ROK 1601

18
00:01:36,466 --> 00:01:40,485
<i>Kdysi dávno žil muž,
který žil věčně.</i>

19
00:01:52,433 --> 00:01:55,985
<i>A zamiloval se
do vesnické dívky.</i>

20
00:02:08,582 --> 00:02:11,199
<i>Vzali se...</i>

21
00:02:15,539 --> 00:02:18,840
<i>Ale její srdce patřilo jinému.</i>

22
........