1
00:00:02,740 --> 00:00:04,478
Tak kolik trávy
chceš koupit?

2
00:00:04,670 --> 00:00:06,471
Koupit? To mi jí jako nedáš?

3
00:00:06,506 --> 00:00:08,440
No tak, vždyť jsme se
muchlovali celou noc.

4
00:00:08,474 --> 00:00:10,175
Nedám.
Já jsem dealer.

5
00:00:10,209 --> 00:00:13,345
Se zákazníky se muchluji jen proto,
abych se ujistil, že to nejsou poldové.

6
00:00:13,379 --> 00:00:14,679
Polda se s tebou nemůže
legálně muchlovat,

7
00:00:14,714 --> 00:00:16,815
pokud do tebe není zamilovaný.

8
00:00:16,849 --> 00:00:18,617
Hele, zrovna teď žádný
peníze nemám,

9
00:00:18,651 --> 00:00:20,819
protože jsem se nedávno stala
už 5 let nazaměstnanou.

10
00:00:20,853 --> 00:00:22,320
Bez práce?
Ty seš teda nula.

11
00:00:22,355 --> 00:00:24,289
Ty jsi to, co je
špatně na naší zemi.

12
00:00:24,323 --> 00:00:27,392
To jo, a na drogách je špatný to,
že jdou přímo do hlavy.

16
00:00:59,373 --> 00:01:02,641
Zůstala jsem pod hladinout 5 minut
a ještě jsem zachránila ten pytlík s trávou.

17
00:01:02,758 --> 00:01:05,127
Tráva, pro výherce!

18
00:01:05,161 --> 00:01:08,964
Oh, Hayley, podívejme se na tebe.
Úplně na dně.

19
00:01:08,998 --> 00:01:13,235
Cože?
To ne, tohle je můj nejlepší den za...

20
00:01:13,269 --> 00:01:16,872
Ach můj bože!
Dealer mě nazval nulou.

21
00:01:16,906 --> 00:01:19,875
Už počtvrté za
tři měsíce.

22
00:01:19,909 --> 00:01:22,277
Asi jsem opravdu na úplném dně.

23
00:01:22,311 --> 00:01:23,912
To teda jsi.

24
00:01:23,946 --> 00:01:26,114
Ale naštěstí pro tebe,
dělám teď na nové osobnosti...

........