1
00:00:01,172 --> 00:00:03,380
<i>O tohle jste přišli
v Glee: Sue dostala padáka</i>

2
00:00:03,414 --> 00:00:04,882
<i>na McKinley, takže teď</i>

3
00:00:04,916 --> 00:00:06,583
<i>vede Vocal Adrenaline
na Carmelské střední.</i>

4
00:00:06,618 --> 00:00:08,518
<i>Akademie Dalton shořela
a všichni Slavíci</i>

5
00:00:08,553 --> 00:00:10,354
<i>přešli na McKinley, což je dobré,
protože Nový směr</i>

6
00:00:10,388 --> 00:00:12,022
<i>neměl dost dětí,
a pokud nevyhrají,</i>

7
00:00:12,056 --> 00:00:13,857
<i>tak sbor skončí,
ale to se možná stejně stane,</i>

8
00:00:13,892 --> 00:00:15,425
<i>protože Rachel se dostala
zpátky na NYADU</i>

9
00:00:15,460 --> 00:00:17,094
<i>a nabídli ji roli na Broadwayi.</i>

10
00:00:17,128 --> 00:00:19,088
<i>A o tohle jste přišli v Glee.</i>

11
00:00:21,340 --> 00:00:23,174
Dobře, je mi jedno, co dělá tělo.

12
00:00:23,208 --> 00:00:25,343
Jenom se ujistěte,
že obličej dělá něco speciálního.

13
00:00:25,377 --> 00:00:27,678
A pět, šest, sedm, osm.

14
00:00:27,713 --> 00:00:29,881
Ukaž to. Schovej to.

15
00:00:29,915 --> 00:00:32,016
Prašť kamaráda.
Prašť kamaráda.

16
00:00:32,050 --> 00:00:34,886
- Vem džem... - Dobře, lidi.
Nezapomeňte, usměv.

17
00:00:34,920 --> 00:00:37,688
Udělej sendvič, hoď ho dolů.
Zůstaň doma, zůstaň doma.

18
00:00:37,723 --> 00:00:39,490
Opusť domov, sedm, osm.

19
00:00:39,525 --> 00:00:41,659
Třpyť, třpyť se, hvězdičko.

20
00:00:41,693 --> 00:00:44,095
Matko, můžu na tebe ukázat?

21
00:00:44,129 --> 00:00:46,164
- Dobře, to nebyl špatný, lidi.
- To bylo hodně dobrý, lidi.

22
00:00:46,198 --> 00:00:47,398
Dejme si pauzu.

........