1
00:00:02,103 --> 00:00:03,361
Neříkali 304?

2
00:00:03,498 --> 00:00:05,693
Ne, 303.
Zapsala jsem si to dvakrát.

3
00:00:06,649 --> 00:00:08,730
Troyův a Abedův nový byt!

4
00:00:08,757 --> 00:00:11,687
Ahoj!

5
00:00:12,556 --> 00:00:14,256
- Pojďte dál.
- Pojďte.

6
00:00:15,937 --> 00:00:17,735
Skvělý místo.

7
00:00:17,762 --> 00:00:20,014
Vypadáte tak... nastrojeně.

8
00:00:20,048 --> 00:00:22,266
Díky. Máme to z knížky o tom,
jak být perfektními hostiteli.

9
00:00:22,301 --> 00:00:24,536
- Pravidlo jedna - ohromit oděvem.
- Pravidlo dvě...

10
00:00:24,570 --> 00:00:27,539
vyhnout se citlivým tématům,
jako je černošský problém.

11
00:00:27,573 --> 00:00:29,482
- Ta kniha je ze čtyřicátých let.
- Jo.

12
00:00:29,503 --> 00:00:30,977
Konečně jste tady.

13
00:00:31,011 --> 00:00:31,978
Konečně?

14
00:00:32,012 --> 00:00:33,646
Shirley je tu už od tří.

15
00:00:33,680 --> 00:00:35,405
Čas tak utíká, když peču.

16
00:00:35,525 --> 00:00:36,683
Ne, neutíká.

17
00:00:36,718 --> 00:00:39,153
Ty dveře dole byly zaražený tímhle.

18
00:00:39,187 --> 00:00:40,454
To není moc bezpečný.

19
00:00:40,488 --> 00:00:42,223
Mohl by sem vlézt kdokoliv.

20
00:00:42,984 --> 00:00:44,426
Třeba jeden z našich hostů?

21
00:00:44,460 --> 00:00:45,994
- Hned se vrátím.
- Díky, Troyi.

22
00:00:46,028 --> 00:00:47,530
Zatím vás tady provedu.

23
00:00:47,564 --> 00:00:51,714
Koupelna, kuchyň, to nikoho nezajímá a tady
je můj model scény s balvanem z Dobyvatelů.

........