1
00:00:00,970 --> 00:00:02,803
Mike, odlož tú zbraň.

2
00:00:02,871 --> 00:00:04,204
Nerob to!

3
00:00:05,373 --> 00:00:07,407
Je mŕtva, Luke,
matka je mŕtva.

4
00:00:07,475 --> 00:00:09,209
Myslela som že som ťa
v noci vyšťavila.

5
00:00:09,277 --> 00:00:11,783
Tomu ver.

6
00:00:11,851 --> 00:00:13,084
Vstávať!

7
00:00:13,152 --> 00:00:14,652
Vypitvá nás v spánku,

8
00:00:14,720 --> 00:00:17,388
ak vytuší, že máme vlastný plán.

9
00:00:17,456 --> 00:00:18,857
Urobím všetko čo chcete.

10
00:00:18,924 --> 00:00:20,158
To je Mark Gray.

11
00:00:20,226 --> 00:00:21,793
Choďte dnes večer o ôsmej
do televízie,

12
00:00:21,861 --> 00:00:24,162
povedzte svetu ako ste
popravili moju matku,

13
00:00:24,230 --> 00:00:25,630
inak Clarke zomrie.

14
00:00:25,698 --> 00:00:26,831
Zdá sa že tvoji kamoši

15
00:00:26,899 --> 00:00:28,366
po teba neprídu.

16
00:00:28,434 --> 00:00:30,869
Rozmery boli starostlivo spočítané.

17
00:00:30,936 --> 00:00:32,170
K čomu?

18
00:00:32,238 --> 00:00:33,304
Aby ti to pasovalo.

19
00:00:34,740 --> 00:00:36,474
Ryan, práve prišlo video.

20
00:00:36,542 --> 00:00:38,109
Volám sa Jeffrey Clarke.

21
00:00:38,177 --> 00:00:41,046
Patrím k schválenej
operačnej jednotke FBI,

22
00:00:41,113 --> 00:00:42,814
vedenej agentom Ryanom Hardym.

23
00:00:42,882 --> 00:00:44,682
Boli zabití ľudia.

24
00:01:04,036 --> 00:01:05,437
Ryan?
........