1
00:00:01,376 --> 00:00:03,212
Mike, odlož tú zbraň.

2
00:00:03,295 --> 00:00:04,630
Nerob to!

3
00:00:05,797 --> 00:00:07,841
Je mŕtva, Luke,
matka je mŕtva.

4
00:00:07,883 --> 00:00:09,635
Myslela som že som ťa
v noci vyšťavila.

5
00:00:09,676 --> 00:00:12,221
Tomu ver.

6
00:00:12,262 --> 00:00:13,514
Vstávať!

7
00:00:13,555 --> 00:00:15,057
Vypitvá nás v spánku,

8
00:00:15,140 --> 00:00:17,809
ak vytuší, že máme vlastný plán.

9
00:00:17,893 --> 00:00:19,269
Urobím všetko čo chcete.

10
00:00:19,353 --> 00:00:20,562
To je Mark Gray.

11
00:00:20,646 --> 00:00:22,231
Choďte dnes večer o ôsmej
do televízie,

12
00:00:22,272 --> 00:00:24,566
povedzte svetu ako ste
popravili moju matku,

13
00:00:24,650 --> 00:00:26,068
inak Clarke zomrie.

14
00:00:26,109 --> 00:00:27,236
Zdá sa že tvoji kamoši

15
00:00:27,319 --> 00:00:28,779
po teba neprídu.

16
00:00:28,862 --> 00:00:31,281
Rozmery boli starostlivo spočítané.

17
00:00:31,365 --> 00:00:32,574
K čomu?

18
00:00:32,658 --> 00:00:33,700
Aby ti to pasovalo.

19
00:00:35,160 --> 00:00:36,912
Ryan, práve prišlo video.

20
00:00:36,954 --> 00:00:38,539
Volám sa Jeffrey Clarke.

21
00:00:38,580 --> 00:00:41,458
Patrím k schválenej
operačnej jednotke FBI,

22
00:00:41,542 --> 00:00:43,252
vedenej agentom Ryanom Hardym.

23
00:00:43,293 --> 00:00:45,087
Boli zabití ľudia.

24
00:01:04,439 --> 00:01:05,858
Ryan?
........