1
00:00:03,754 --> 00:00:05,464
Tak kolik trávy
chceš koupit?

2
00:00:05,672 --> 00:00:07,883
Koupit? To mi jí jako nedáš?

3
00:00:07,925 --> 00:00:09,426
No tak, vždyť jsme se
muchlovali celou noc.

4
00:00:09,468 --> 00:00:11,178
Nedám.
Já jsem dealer.

5
00:00:11,220 --> 00:00:14,348
Se zákazníky se muchluji jen proto,
abych se ujistil, že to nejsou poldové.

6
00:00:14,389 --> 00:00:15,682
Polda se s tebou nemůže
legálně muchlovat,

7
00:00:15,724 --> 00:00:17,809
pokud do tebe není zamilovaný.

8
00:00:17,851 --> 00:00:19,603
Hele, zrovna teď žádný
peníze nemám,

9
00:00:19,645 --> 00:00:21,813
protože jsem se nedávno stala
už 5 let nazaměstnanou.

10
00:00:21,855 --> 00:00:23,315
Bez práce?
Ty seš teda nula.

11
00:00:23,357 --> 00:00:25,275
Ty jsi to, co je
špatně na naší zemi.

12
00:00:25,317 --> 00:00:28,403
To jo, a na drogách je špatný to,
že jdou přímo do hlavy.

13
00:01:00,811 --> 00:01:04,064
Zůstala jsem pod hladinout 5 minut
a ještě jsem zachránila ten pytlík s trávou.

14
00:01:04,189 --> 00:01:06,525
Tráva, pro výherce!

15
00:01:06,567 --> 00:01:10,362
Oh, Hayley, podívejme se na tebe.
Úplně na dně.

16
00:01:10,404 --> 00:01:14,658
Cože?
To ne, tohle je můj nejlepší den za...

17
00:01:14,700 --> 00:01:18,287
Ach můj bože!
Dealer mě nazval nulou.

18
00:01:18,328 --> 00:01:21,290
Už počtvrté za
tři měsíce.

19
00:01:21,331 --> 00:01:23,709
Asi jsem opravdu na úplném dně.

20
00:01:23,709 --> 00:01:25,335
To teda jsi.

21
00:01:25,377 --> 00:01:27,546
Ale naštěstí pro tebe,
dělám teď na nové osobnosti...

........