1
00:00:04,971 --> 00:00:06,914
Vítejte v Greendale,

2
00:00:06,915 --> 00:00:12,959
nyní na pátém místě v Coloradském
abecedním seznamu komunitních škol.

3
00:00:12,960 --> 00:00:16,249
Odpočívej v pokoji, Bad Boy Slimova
školo pro DJe.

4
00:00:16,250 --> 00:00:20,709
Tato škola dluží těmto hrdinům,
za svoji pokračující existenci.

5
00:00:20,710 --> 00:00:22,499
Jeffu Wingerovi, učiteli tak

6
00:00:22,500 --> 00:00:27,679
oddanému čisté energii, už
parkuje své auto, jako by bylo elektrické.

7
00:00:27,680 --> 00:00:31,573
Brittě Perryové, která momentálně zvyšuje
povědomí o bezdomovectví,

8
00:00:31,574 --> 00:00:33,166
ne, že by měla na výběr.

9
00:00:33,167 --> 00:00:36,915
Abedu Nadirovi, který napsal toto
prohlášení kvůli,

10
00:00:36,916 --> 00:00:38,967
jak sám napsal, aby se všichni těšili.

11
00:00:38,968 --> 00:00:43,167
A Annie Edisonové, která stojí
za úsilím zachránit

12
00:00:43,168 --> 00:00:47,977
Greendale před 534 kritickými situacemi.

13
00:00:47,978 --> 00:00:49,718
534?

14
00:01:07,186 --> 00:01:15,798
Frisbee!

15
00:01:35,733 --> 00:01:39,645
Hej Leonarde, co, budeš mít ten
talíř celý den?

16
00:01:59,708 --> 00:02:05,640
Jako slzy v dešti.

17
00:02:05,641 --> 00:02:07,880
Cože?

18
00:02:23,381 --> 00:02:33,433
Barval

19
00:02:38,042 --> 00:02:39,911
Nemůžu uvěřit, že se
střecha zhroutila.

20
00:02:39,912 --> 00:02:41,339
Málem jsme zabili tlustého Neila.

21
00:02:41,340 --> 00:02:42,128
To byl Garrett.

22
00:02:42,129 --> 00:02:43,742
Vidíte, jsme stvůry.

23
00:02:43,743 --> 00:02:45,886
Dobře, jestli nás za tohle budou
........