1
00:00:39,840 --> 00:00:44,096
TEĎ SE NEDÍVEJ

2
00:00:44,601 --> 00:00:46,202
Na motivy povídky:

3
00:01:42,193 --> 00:01:46,071
<i>"Průzkumná hlídka, zahajte palbu!</i>

4
00:01:48,658 --> 00:01:51,577
<i>"Hovoří váš velitel.</i>

5
00:01:57,584 --> 00:02:00,043
<i>"Minometný útok, zakopejte se!"</i>

6
00:03:02,649 --> 00:03:04,900
Co to čteš?

7
00:03:05,569 --> 00:03:09,529
Jen hledám odpovědi na otázky,
co mi dala Kristýna.

8
00:03:09,656 --> 00:03:12,532
"Jestli je svět kulatý,
proč je zamrzlý rybník rovný?"

9
00:03:20,374 --> 00:03:22,417
To je dobrá otázka.

10
00:03:50,655 --> 00:03:52,030
Aha...

11
00:03:52,198 --> 00:03:57,660
"Jezero Ontario se odchyluje od východního
břehu k západnímu o tři stupně."

12
00:03:57,787 --> 00:03:59,788
Takže rovně nezamrzá.

13
00:03:59,914 --> 00:04:03,459
- Nic není, jak se zdá.
- Kde mám cigarety?

14
00:04:03,585 --> 00:04:05,669
Dala jsi všechny diapozitivy k sobě?

15
00:04:06,379 --> 00:04:09,089
Ne, duplikáty jsou tamhle.

16
00:04:25,148 --> 00:04:28,233
<i>"Průzkumná hlídka, pozor.</i>

17
00:04:29,443 --> 00:04:32,112
<i>"Nepřítel v dohledu, vzdálenost 100 metrů."</i>

18
00:04:42,123 --> 00:04:43,666
Ale, sakra!

19
00:05:14,447 --> 00:05:16,531
Co se děje?

20
00:05:17,659 --> 00:05:19,117
Nic.

21
00:05:30,296 --> 00:05:31,379
Tati! Tati!

22
00:07:54,733 --> 00:07:59,745
Je to promáčené.
Tan kámen se drolí jako tabák.

23
00:08:00,169 --> 00:08:01,723
Mám vrtat dál?

24
00:08:03,165 --> 00:08:06,368
Ne. Máš jinou práci.
........