1
00:00:01,018 --> 00:00:02,985
V předchozím díle...

2
00:00:03,020 --> 00:00:05,187
- Alex O'Connor.
- Jste Bill Adams.

3
00:00:05,222 --> 00:00:07,657
Nepoužívejte své pravé jméno.

4
00:00:08,458 --> 00:00:09,258
Můj synu!

5
00:00:09,393 --> 00:00:11,427
Soudruzi v Moskvě mají pro tebe úkol.

6
00:00:11,468 --> 00:00:13,770
Rekrutuješ svého syna jako špiona.

7
00:00:13,797 --> 00:00:16,198
Minulý týden chytili přeběhlíka
z SVR a vypořádali se s ním.

8
00:00:16,233 --> 00:00:18,534
Ten muž ukradl sta tisíce
počítačových souborů

9
00:00:18,568 --> 00:00:19,602
a někde je ukryl.

10
00:00:19,636 --> 00:00:21,270
Neznáš Alexe.

11
00:00:21,305 --> 00:00:23,272
Udá nás hned, jak zjistí, kdo jsme.

12
00:00:23,307 --> 00:00:24,974
Potom jste v pasti.

13
00:00:25,008 --> 00:00:27,109
Člověk z SVR tvrdil, že byl
blízko spuštění operace,

14
00:00:27,144 --> 00:00:28,845
která může Ameriku položit na kolena.

15
00:00:28,879 --> 00:00:29,846
Víte, co Velikonoční vejce je?

16
00:00:29,880 --> 00:00:31,314
Ukrytá digitální paměť.

17
00:00:31,348 --> 00:00:32,782
Myslím, že je to studnice informací

18
00:00:32,816 --> 00:00:34,350
životně důležitá pro SVR.

19
00:00:34,384 --> 00:00:36,018
Možná, když vyřešíme, kdo Mikhail byl,

20
00:00:36,053 --> 00:00:37,720
můžeme ji najít dříve než Rusové.

21
00:00:38,921 --> 00:00:40,221
Tahle byla za vyhrožování mé matce.

22
00:00:40,523 --> 00:00:42,658
Možná jsi šílenější než ona.

23
00:00:42,693 --> 00:00:44,527
Dostanou z Alexe, co potřebují,
aniž by se o tom dozvěděl.

24
00:00:44,561 --> 00:00:45,995
On nám věří.
........