1
00:00:01,334 --> 00:00:02,502
"Dříve"

2
00:00:02,502 --> 00:00:04,212
Tak co je to? Co?

3
00:00:04,212 --> 00:00:05,839
Duch, démon, co?

4
00:00:07,048 --> 00:00:08,383
Nevím.

5
00:00:08,383 --> 00:00:10,635
- Co je to?
- Já nevím.

6
00:00:10,635 --> 00:00:12,137
Je to ten maglajs.

7
00:00:12,137 --> 00:00:13,680
Co to znamená?

8
00:00:13,680 --> 00:00:15,306
Není to zrovna exaktní věda.

9
00:00:17,058 --> 00:00:18,351
Kámo, co to sakra bylo?

10
00:00:19,978 --> 00:00:21,146
Nevím.

11
00:00:21,813 --> 00:00:23,273
Vážně, co sakra?

12
00:00:24,566 --> 00:00:25,734
Nevím.

13
00:00:25,734 --> 00:00:28,778
Aspoň jedna teorie. Cokoliv…

14
00:00:29,696 --> 00:00:31,948
- Kdo jsi?
- Cole.

15
00:00:31,948 --> 00:00:35,034
Dvoje nasazení v Iráku,
speciální jednotky, Darfur…

16
00:00:35,034 --> 00:00:36,161
Tvůj brácha, Dean…

17
00:00:36,161 --> 00:00:37,162
Kde je?!

18
00:00:37,162 --> 00:00:39,330
…máme společnou minulost.

19
00:00:39,330 --> 00:00:42,000
Já… lovím monstra.

20
00:00:42,000 --> 00:00:43,877
Máš rodinu, Cole.

21
00:00:43,877 --> 00:00:46,045
Řekl bych, že tě potřebují

22
00:00:46,045 --> 00:00:48,214
a to celého.

23
00:00:48,214 --> 00:00:49,466
Tati!

24
00:00:49,466 --> 00:00:51,259
Dean Winchester
mi zabil otce.

........